La conexión de estos módulos se consigue vía CAN bus.
The connection of these modules is achieved via CAN bus.
Soporta una gran variedad de protocolos de comunicación de automóviles, incluyendo CAN bus.
Supports a variety of automotive communication protocols including CAN bus.
Específicamente diseñada para entornos difíciles, funciona sobre el protocolo de comunicaciones CAN bus del vehículo.
Specifically designed for harsh environments and operating over the vehicle CAN bus.
Obtener más datos de lo que un rastreador o CAN bus puede ofrecer
Analyze more data than a tracker, or CAN bus can give
La compatibilidad del sistema CAN bus asegura una operación viable dentro del sistema electrónico del vehículo.
The CAN bus compatibility ensures smooth operation within the vehicle's electronic system.
Datos del vehículo mejorados con la conectividad CAN bus opcional
Enhanced vehicle data with optional CAN bus connectivity
Todos los vehículos modernos están equipados con un sistema informático que se llama CAN bus.
All modern vehicles are equipped with an on board computer system called a CAN bus.
Por eso ahora los valores del odómetro se pueden obtener directamente desde CAN bus.
That's why now the odometer values can also be obtained directly from the CAN bus.
La unidad se conecta al CAN bus y después de su instalación estará inmediatamente disponible para el servicio.
The unit is connected to a CAN bus and is ready for operation immediately after installation.
Las unidades de control individuales se conectan a una red CAN bus y la presión sobre el acelerador se transmite electrónicamente.
The individual control units are networked by CAN bus links, and the pressure on the accelerator pedal is transmitted electronically.
El protocolo CAN bus, de 80 años de edad, no suministra ninguna pauta de seguridad.
The 80-year-old CAN bus protocol does not provide any security guidelines.
El módulo se conecta al sistema vía comunicación CAN bus y necesita alimentarse a través de una fuente externa, como la del circuito de control del cuadro.
The module is connected to the system via CAN bus communication and needs power supply via an external source.
Llamada -1 x agudos ultrasonidos CAN bus y analógico/.
Call -1 x ultrasonic treble CAN-bus and analog/.