Fueron una enorme influencia, junto con CANDLEMASS y otros.
They were a huge influence, along with Candlemass and others.
Es el hombre y el cantante perfecto para CANDLEMASS.
He's the man and the perfect singer for Candlemass.
La versión de CANDLEMASS quedó como planeábamos, y la portada y todo es excelente.
The CANDLEMASS cover turned out as planned and the cover art and everything is just top-notch.
Siempre he pensado que la intro instrumental tiene un gran aroma CANDLEMASS, ¿me equivoco?
I've always thought the instrumental introduction has a strong CANDLEMASS flavour, am I wrong?
CANDLEMASS, cada concierto que veo con Johan a la voz es también algo muy emocional para mí.
Candlemass, every gig I see with Johan on vocals is also really emotional for me.
¡Felicitaciones! -Y dirigiéndonos a la historia de la banda, en 1994 CANDLEMASS se disuelve.
And talking about the history of the band, CANDLEMASS split up in 1994.
Creo que, simplemente, no puedo negar (y nunca lo haré) que me gusta escuchar CANDLEMASS, REVEREND BIZARRE... Pero hay más influencias que quizás al principio no esperaríais.
I think I just cannot deny (and I will never will) that I like to listen to Candlemass, Reverend Bizarre... but there are some influences you might not expect at first.
También creo que hay influencias de CANDLEMASS y AUTOPSY.
There are also some influences from Candlemass and Autopsy I guess.
Siendo un doomster desde que tenía quince años, COUNT RAVEN y CANDLEMASS son parte de mi ADN, así que tienen una influencia sobre DAUTHA de todas formas, ya es a nivel inconsciente, casi treinta años después.
Being a Doomster since I was fifteen Count Raven and Candlemass are part of my DNA, so they do have an influence on Dautha, however it is on a subconscious level by now, almost thirty years later.
Nos encanta el Doom Metal, y bandas como CANDLEMASS y CELTIC FROST son influencias muy importantes. Es puro heavy hell. A veces no necesita ser rápido para ser potente.
We love Doom Metal, and bands like Candlemass and Celtic Frost are huge influences, its pure heavy hell, at times it doesn't need to be fast to be powerful
Acabamos de terminar nuestra gira por Noruega y este fin de semana tocaremos en un festival con ENTOMBED y CANDLEMASS.
Ola: We just finished our tour in Norway and this weekend we will play a festival with Entombed and Candlemass.
Diría que dónde ha terminado el sonido es una mezcla de Heavy Metal clásico, tradicional, con Doom Metal de la vieja escuela, como CANDLEMASS.
I would say where the sound has ended up is a mix between class, traditional Heavy Metal and old school Doom Metal like Candlemass.
Incluye una versión de CANDLEMASS como bonus [Digipack]
Includes a CANDLEMASS cover as bonus. [Digipack]