Las políticas sectoriales no se han armonizado aún en la CAO.
Sectoral policies are yet to be harmonized within the EAC.
La CAO ha encargado una asesoría para elaborar un plan general de ferrocarriles.
The EAC had commissioned a consultancy to develop a railway master plan.
El sector manufacturero de la CAO ha seguido registrando un crecimiento marginal.
The manufacturing sector in the EAC has continued to register marginal growth.
Los países de la CAO siguen aprovechando poco las preferencias comerciales.
The use of trade preferences by EAC countries remains limited.
Permítanme ahora abordar las políticas de los distintos miembros de la CAO.
Now let me move to policies of individual EAC members.
La CAO también está participando en las iniciativas de paz regionales.
The EAC was also participating in regional peace initiatives.
Se han eliminado todos los aranceles internos en el seno de la CAO.
All internal tariffs within the EAC have been removed.
Rwanda concede preferencias arancelarias a otros miembros de la CAO.
Rwanda grants tariff preferences to other EAC members.
Actualmente existe un visado de negocios conjunto de la CAO.
A joint EAC business visa is now available.
Los sistemas de producción agrícola varían considerablemente en la CAO.
Crop production systems vary significantly within the EAC.
La CAO es una prueba del éxito de la integración regional.
The EAC was evidence of the success of regional integration.
La CAO enfrenta varios desafíos en materia de desarrollo.
The EAC faced a number of development challenges.
El representante de la CAO formuló dos observaciones.
The representative of EAC made two reflections.