CAPSA utiliza agua en el proceso de extracción de petróleo por recuperación secundaria.
CAPSA uses water in the petroleum extraction process using secondary recovery.
Así mismo, CAPSA mantiene una situación financiera y de balance saneada.
Likewise CAPSA has maintained its financial situation showing a healthy balance sheet.
Trabajé con CAPSA como cliente hace unos años.
I worked with the CAPSA as a client a few years ago.
CAPSA no es una oficina de un abogado y no puede dar consejo legal.
CAPSA is not an attorney's office and cannot give out legal advice.
CAPSA ha demostrado capacidad y conocimiento en la aplicación de técnicas de recuperación secundaria.
CAPSA has demonstrated capability and knowledge in the use of secondary recovery techniques.
CAPSA procurará establecer mecanismos lo más sencillos y gratuitos posibles en sus comunicaciones.
CAPSA aims to adopt the most simple and free methods possible for its communications.
En CAPSA, contamos con información y recursos para ayudarle con
At CAPSA, we have information and resources to help you with
Las tierras ocupadas por el parque eólico pertenecen a CAPSA en régimen de comodato.
The wind farm sits on land owned by CAPSA under a commodatum agreement.
Usted puede solicitar un abogado CAPSA.
You can request a CAPSA advocate.
CAPSA ha resumido nueve valores que cada día nos esforzamos en inculcarlos a nuestros clientes y personal.
CAPSA has outlined nine values that we strive every day to instill in both our staff and our clients.
Sin embargo, CAPSA puede proveer referencia para ayudar a individuos sin hogar a encontrar alojamiento y otras asistencias.
However, CAPSA can provide referrals to help homeless individuals find lodging and other assistance.
Para ello se requieren dos personas y su monitoreo se realiza desde dentro del yacimiento de CAPSA a corta distancia del parque eólico.
Its operation requires two persons, and monitoring is performed within the CAPSA oil field, a short distance from the wind farm.
CAPSA se dedica a la exploración, explotación, desarrollo y producción de petróleo y gas que obtiene de sus propios campos petroleros.
CAPSA explores, operates, develops, and produces oil and gas it obtains from its own oil fields.
