Esta predicción se ha podido confirmar con los datos que se recogen en el CBMS.
This prediction has been confirmed by the data gathered under the CBMS.
Actualmente, el CBMS se utiliza en tres cuartas partes de las provincias del país.
Now CBMS is applied in three-quarters of the country's provinces.
Por tanto, detectamos solamente CBMs de ketamina en cetofol.
Therefore, we detected only MBCs of ketamine in the ketofol mixture.
En esa mezcla cetofol, observamos que la ketamina conservó sus actividades antibacterianas y anti-fúngicas en CBMs más altas.
In the ketofol mixture, we detected that ketamine sustained its antibacterial and antifungal activities at higher MBCs.
Prevalencia de una circunferencia braquial medio-superior (CBMS) baja
Prevalence of low mid-upper arm circumference (MUAC)
Estabilización de la prevalencia de una CBMS baja en el 80 % de los proyectos
Low MUAC prevalence stabilized for 80% of projects
Una de las características que atrajeron a las autoridades locales al CBMS es que el sistema ofrece mapas.
One feature that has attracted local authorities to CBMS is the system's maps.
El proceso de CBMS requiere la participación comunitaria para determinar cuáles son los problemas prioritarios y las posibles soluciones.
The CBMS process requires community involvement in terms of identifying priority problems and potential solutions.
Sí, lo percibimos en los "grupos focales", que son parte del proceso del CBMS.
Yes, we see this in focus-group discussions, which are part of the CBMS process.
Con los datos del CBMS ha sido posible establecer modelos estadísticos que relacionan el número de especies en el conjunto del país con variables ambientales.
Using CBMS data statistical models have been established that relate the number of species in the whole country to environmental variables.
Contamos con información básica de referencia, datos del CBMS recogidos hace pocos años, y también datos actualizados.
We do have baseline information in the form of CBMS data taken a few years ago and data taken now.
Recientemente, funcionarios estatales se dieron cuenta de que la CBMS tenia muchos errores -hasta 11,000 al mes- los sobre pagos pudieran llegar a los $100 millones.
Recently, state officials learned CBMS has so many errors - up to 11,000 a month - that overpayments might actually reach past $100 million.
El CBMS genera automáticamente indicadores desglosados por género.
CBMS automatically generates gender-disaggregated indicators.
