Hay un discusión sobre cómo los operadores entrarán en la arena de CCAP.
There is a debate on how operators will enter the CCAP arena.
Existen requerimientos de capacitación para proveedores legales sin licencia que sirven a las familias que reciben CCAP.
There are training requirements for legally nonlicensed providers serving families receiving CCAP.
Los cambios en la elegibilidad CCAP excluían a muchas familias del acceso a subsidios para el cuidado infantil.
The CCAP eligibility changes precluded access to child care subsidies for many families.
Es más, los requisitos complejos de la elegibilidad CCAP a menudo no son favorables a familias.
Moreover, CCAP's complex eligibility requirements are often not family-friendly.
Como familia participante en el CCAP, usted no tiene que tomar ninguna capacitación.
As a family participating in the CCAP, you do not have to take any training.
Los proveedores que no hayan completado todo el entrenamiento requerido no calificarán para participar en el CCAP.
Providers who have not completed all required training will no longer be qualified to participate in CCAP.
Algunos en la industria ven CCAP como caja grande que ahorre a operadores del cable en gastos operacionales y los consolide...
Some in the industry see CCAP as a large box that saves the cable operators on operational expenditures and consolidates...
CCAP ofrece servicios in situ al igual que recomendaciones para obtener servicios basados en la comunidad.
CCAP provides on-site services as well as referrals to community-based services.
La meta de CCAP es ayudar a los infractores a cambiar los malos comportamientos que han contribuido a sus ilícitos.
The goal of CCAP is to assist offenders in changing those behaviors that have contributed to their being charged with a crime.
Los infractores que participan en CCAP reciben evaluaciones con respecto a sus necesidades individuales y se les programa para una variedad de programas.
Offenders participating in CCAP receive an individual needs assessment and are scheduled for a variety of programs.
Los productos adecuados para nuestros estudiantes serán colocados en el armario de ropa, y otros artículos serán donados a CCAP.
Items appropriate for our students will be placed in the clothes closet; other items will be donated to CCAP.
En la feria el CCAP tendrá la oportunidad de brindarles a los visitantes información útil de primera mano sobre el proceso de certificación.
At the fair the CCAP will take the opportunity to provide visitors with useful first-hand information about the certification process.
Casi todas las familias tradicionalmente poco servidas dependían de fondos CCAP para mantener la inscripción de sus niños en un programa de cuidado, sea de día completo o de horario extendido.
Nearly all traditionally underserved families depended on CCAP funds to support their child's enrollment in a full-day or wraparound care program.
