La respuesta de la CCI a ese lamentable caso fue muy detallada.
The ICC's response to this lamentable affair was very thorough.
Esas debilidades no solo afectaban a quienes se agruparon en la CCI.
These weaknesses did not only affect the militants regrouped in the ICC.
El CCI debe aprovechar su situación para desempeñar un papel más activo.
The JRC must exploit its position and take a more proactive approach.
La difusión de los conocimientos generados debe ser financiada por el CCI.
The dissemination of knowledge created should be financed by the JRC.
Para realizar sus misiones, el CCI coopera con numerosos equipos científicos nacionales.
The JRC pursues its mission in cooperation with many national scientific teams.
La CCI, que las elaboró, es una institución privada.
The ICC, who developed them, is a private institution.
El CCI desempeñará una función de moderador decisiva en este ámbito.
The JRC will be given a decisive moderating role in this area.
Bernadette contribuía a la vida de la CCI en muchos niveles.
Bernadette contributed to the life of the ICC at many levels.
Jamás hemos excluido a la CCI de ninguna de nuestras iniciativas.
We have never excluded the ICC from any one of our initiatives.
En este sentido no hay cabida a voces críticas dentro de la CCI.
In this sense there is no room for critical voices in the ICC.
Debería reforzarse la planificación estratégica a medio y largo plazo en el CCI.
The JRC's medium and long-term strategic planning required consolidation.
En este contexto le correspondería al CCI un importante papel de moderador.
The JRC would be given an important moderating role in this area.
Las modificaciones propuestas introducen algunos cambios en el organigrama del CCI.
Modifications proposed introduce some changes into the establishment plan of the JRC.
