El CCSI desarrolla recursos y herramientas prácticas para gobiernos y comunidades.
CCSI develops practical tools and resources for governments and communities.
CCSI también organizó talleres para coordinar a los proveedores de asistencia.
CCSI also organized workshops to coordinate support providers.
Difundiendo noticias sobre la CCSI en sitios web y listas de correo,
Disseminating CSIS news through websites and mailing lists,
Proponiendo una contribución al programa de la CCSI,
Proposing a contribution to the CSIS program,
El CCSI no lleva a cabo actividades operacionales, sino que se dedica a preparar normas y prácticas comunes.
ISCC does not perform operational activities, but rather concentrates on identifying common standards and practices.
Una fuerza de tareas del CCSI dará a conocer las directrices relativas al uso de tecnología de videoconferencia entre organismos.
An ISCC task force will issue guidelines related to inter-agency use of videoconferencing technology.
Y si tiene dudas, no dude en preguntarnos durante su próxima visita al CCSI.
And if you have any questions, please feel free to ask next time you visit CCSI.
El sitio web también aportará más noticias sobre la localización de la sede para el evento central de la CCSI.
The website will also carry further news on the location and venue for the main CSIS event.
Se adoptan iniciativas, sobre todo a nivel del intercambio de información, para compartir documentación en el marco del CCSI.
Initiatives are being undertaken, mainly at the level of exchange of information, for sharing of documentation within the framework of ISCC.
La ejecución en concreto del programa de trabajo del CCSI es de la incumbencia de diferentes grupos de tareas integrados por representantes de los organismos interesados.
The onus for fulfilling the specific work programme of ISCC rests with different task forces made up of interested agencies.
Un equipo de tareas del CCSI está examinando políticas relacionadas con las videoconferencias, al tiempo que un grupo interinstitucional de coordinación de las telecomunicaciones está analizando los aspectos más técnicos de esa nueva tecnología.
An ISCC task force is investigating policies related to video conferencing and an inter-agency telecommunications coordinating group is looking into the more technical aspects of this new technology.
Se hace un llamado enfático para que todos los interesados expresen su apoyo y solidaridad con la CCSI, por ejemplo
All are strongly encouraged to express their support for and solidarity with the CSIS by, e.g.
El CCSI investiga, asesora, trabaja sobre políticas, facilita el diálogo entre los múltiples actores e imparte formación sobre inversión sostenible (también llamada inversión socialmente responsable).
CCSI conducts research, performs policy and advisory work, facilitates multi-stakeholder dialogues and teaches about issues related to sustainable investment.