Vertaling van "CD-ROM a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ejemplo, la presentación del CD-ROM a las autoridades judiciales.
For example, the presentation of the CD-ROM to the judicialauthorities.
No someta el CD-ROM a temperaturas extremadamente elevadas ni bajas.
Do not subject the CD-ROM to extremely high or extremely low temperatures.
¿Desea enviar CD-ROM a sus miembros o mostrarlo a un amigo?
You want to send CD-ROMs to members of your organization or show it to a friend?
Asimismo, se recomendó que los Estados miembros y miembros asociados de la AEC remitan los CD-ROM a las respectivas instituciones nacionales vinculadas con la temática para que su contenido sea analizado y discutido.
It was also recommended that ACS member States and associate members should send the CD-ROMs to their national agencies with responsibility in that area for analysis and discussion.
No exponga el CD-ROM a temperaturas extremadamente altas o bajas.
Do not subject the CD-ROM to extremely high or extremely low temperatures.
En el presente año hemos decidido enviar proactivamente un CD-ROM a todas las administraciones que hayan solicitado nuestro mensaje vídeo en los últimos dos años.
This year, we have decided to send proactively a CD-ROM to all administrations having ordered the video message in the last two years.
Sin embargo, puede copiar un archivo de un disquete o desde un CD-ROM a un disco duro o de un disco duro a otro.
However, you can copy a file from a floppy disk or from a CD-ROM to a hard disk, and you can copy a file from one hard disk to another hard disk.
La versión portátil irá acompañada de una herramienta de mantenimiento de la base de datos que descarga datos del CD-ROM a la base de datos de la aplicación.
The portable IAF will be accompanied by a data base maintenance utility that loads data from the CD-ROM to the application's database.
El formulario de solicitud debidamente cumplimentado y el resumen del proyecto también deberán remitirse en formato Word, ya sea por correo electrónico, a la siguiente dirección:, ya sea en disquete o en CD-ROM a la dirección postal anteriormente indicada y en los mismos plazos.
The completed application form and the summary must also be submitted in Word format, either by e-mail to the following address:, or on floppy disk or CD-ROM to the postal address specified above, the same deadlines applying.
Recientemente añadimos nuevos diccionarios en CD-ROM a nuestra Tienda en línea.
We have recently added a number of new dictionaries on CD-ROM to our online shop.
Los cursos se distribuirán en CD-ROM a los cursillistas que no dispongan de acceso a Internet; en esos casos, y para los cursos dirigidos por un instructor, los examinadores se comunicarán con éste por correo electrónico.
The courses will be distributed on CD-ROM to trainees without easy access to the Internet; in such cases, and for courses that are facilitated by an instructor, trainees will communicate with the instructor by e-mail.
Las solicitudes presentadas en las provincias se envían por CD-ROM a ese servicio, que es el único habilitado para emitir pasaportes.
Applications submitted in the provinces are sent by CD-ROM to the Department, which has sole authority to issue these passports.
También puede convertir archivos BIN o cualquier otro formato de archivo creado por el software de grabación de CD o emulador virtual de CD-ROM a un formato est...
It can also convert BIN file or any other format file created by CD burning software or emulator virtual CD-ROM to a standard ISO format.
