El desarrollo nacional es otra de las áreas estratégicas del CDES.
National development is another of the CDES' strategic areas.
El CDES considera necesario iniciar acciones para lograr la cancelación o extinción total de
CDES believes it is necessary to take measures to achieve the complete cancellation or
Importancia del CDES como ejemplo de contribución al diálogo social
Importance of the CDES and its role in the contribution to social dialogue
El desarrollo sostenible en la agenda estratégica del CDES
Sustainable development on the strategic agenda of the CDES
Almuerzo ofrecido por el CDES (lugar pendiente de confirmación)
Lunch offered by CDES (location to be confirmed)
El CDES, en debates ya mantenidos, formuló una serie de reflexiones sobre el desarrollo sostenible y la gobernanza global.
In previous discussions the CDES has come up with ideas on sustainable development and global governance.
Para la sociedad civil organizada y, en particular, el CDES, estas formas de expresión de los ciudadanos son muy importantes.
Organised civil society and the CDES in particular attach considerable importance to these channels which allow the public to express its views.
En el ámbito del CDES se considera que los condicionantes generales de un nuevo ciclo de desarrollo son los siguientes
CDES members believe that the general prerequisites for a new development cycle are
Este caso fue documentado por el CDES desde el 2001.
This case has been widely documented by CDES since 2001.
La cooperación internacional es un área estratégica para el CDES y repercute directamente en los debates sobre su naturaleza, su estructura y su agenda.
International cooperation is a strategic area for the CDES and has a direct impact on the discussions about its nature, structure and agenda.
Historia de nuestras relaciones con el CDES
History of our relations with the CDES
Se acuerda que se intentará contactar a nivel de secretaría con la secretaría del CDES para recabar información.
It was agreed that the secretariat would make an effort to contact the CDES secretariat for information.
Consejero del CDES (20 minutos)
Member of the CDES (20 minutes)
