La CFI será el garante con arreglo a acuerdos de servicios de garantía.
IFC will serve as guarantor pursuant to guarantee facility agreements.
La CFI facilita préstamos y capital para proyectos del sector privado.
The IFC provides both loan and equity finance to private sector projects.
La CFI ha incorporado muchos de estos puntos en su plan de consulta.
The IFC has incorporated many of these points into its consultation plan.
Otras tres inversiones de la CFI en el sector financiero están causando polémica.
Three further IFC investments in the financial sector are continuing to cause controversy.
El plan de acción de la CFI tiene un alcance muy limitado.
The IFC's action plan is very limited in scope.
El representante de la CFI respondió que no se habían registrado grandes cambios.
The representative of IFC said that there had not been any major changes.
La CFI no publica los detalles de este proceso.
The IFC does not publish the details of this process.
La CFI tiene una cartera cada vez mayor de proyectos de energía renovable.
IFC has a growing portfolio of renewable energy projects.
La CFI ofrece tres servicios amplios y complementarios.
IFC offers three broad and complementary services.
No se ha determinado todavía el monto de la posible contribución de la CFI.
The amount of a potential IFC contribution is yet to be determined.
Hasta el momento la CFI ha insinuado que no financiará la ampliación.
So far the IFC has hinted that it will not be financing the expansion.
El bono de la CFI es una de las muchas emisiones en esta área.
The IFC bond is one of many issues in this area.
Durante las próximas semanas seguiremos estudiando esa cuestión con la CFI.
We will be pursuing this point over the coming weeks, together with the IFC.
