CGLU es una organización de miembros con una estructura democrática y federal.
UCLG is a membership organization with a democratic, federal structure.
Miembros de CGLU de varias regiones participaron activamente en el debate.
UCLG members from several regions actively participated in the debate.
Los esfuerzos de CGLU han sido recompensados por varios logros importantes.
UCLG's efforts have been rewarded with some real milestones.
Este artículo fue publicado originalmente en la web de CGLU.
This article was initially published on UCLG website.
CGLU tiene un largo historial de trabajo por la igualdad de género en todo el mundo.
UCLG have a long track record of working internationally for gender equality.
Artículo publicado inicialmente en la web de CGLU
This article was initially published on UCLG website
CGLU desea expresar su sincera gratitud a todos los que participaron en este proceso.
UCLG wishes to express a sincere gratitude to all those who have participated in this process.
También responde a la definición de CGLU de la cultura como el cuarto pilar del desarrollo sostenible.
It also responds to UCLG's understanding of culture as the fourth pillar of sustainable development.
CGLU podría prestar ayuda técnica a las administraciones locales para responder a las convocatorias de propuestas.
The UCLG could provide technical aid for local authorities to respond to such calls for proposals.
CGLU recibe un informe mensual sobre los progresos alcanzados a la hora de aplicar esta estrategia de preparación.
UCLG is provided with a monthly report on progress in implementing this preparation strategy.
Existirán asimismo tres momentos de encuentro para las comunidades de gobiernos locales que integran la amplia familia de CGLU.
There will also be three meeting places for the different local government communities that make up the broad UCLG family.
Movilizar a la red de CGLU para trabajar hacia un modelo interactivo, participativo y dinámico.
Mobilize the UCLG network to work toward an interactive, participatory and dynamic model
Lecciones aprendidas y acción futura de CGLU y de sus miembros
Lessons learned and future action of UCLG and its membership
