Esto será verificado por la CII a través de visitas de supervisión.
This will be verified by IIC through site supervision visit.
El apoyo de la CII contribuirá al logro de estos objetivos.
This support from the IIC will help further these goals.
Experto norteamericano en mejoramiento de vides viníferas y de mesa visita el CII
American expert on breeding of wine grapevines and table grapes visits the CRI
Ciencias de la vid y el vino: CII participa en congreso en España
Sciences of the grapevine and wine: CRI participates in congress in Spain
Mediante esta operación la CII busca aumentar la oferta de crédito.
With this operation, the IIC seeks to increase the supply of credit.
Fidosa envía anualmente a la CII un informe de desempeño ambiental.
Fidosa sends an annual report to the IIC on environmental performance.
Las modificaciones propuestas se estaban elaborando durante la visita de la CII.
The proposed modifications were under construction during IIC's visit.
Se trata del primer proyecto de la CII con una empresa de factoraje.
This is the IIC's first project with a factoring company.
El financiamiento de la CII se utilizará para la construcción del proyecto.
IIC funding will be used for the construction of the project.
El cliente y la CII ejecutan la documentación legal de la transacción.
The client and IIC execute legal documentation for the transaction.
Se trata de un segundo préstamo de la CII a la empresa.
This is the IIC's second loan to this company.
En el reporte del consultor de la CII se encuentra mayor información al respecto.
The report from the IIC's consultant contains more detailed information.
Profértil continuará informando a la CII sobre la evolución de dichos parámetros ambientales.
Profertil will continue to report to the IIC on the behavior of these parameters.
