Consideramos una distinción el ser miembro de la comunidad del CIMAT.
It is considered an honor to be a member of the CIMAT community.
En CIMAT, ofrecemos máquinas de balanceo horizontal convencionales en una cama.
At CIMAT, we offer our conventional horizontal balancing machines on a bed.
CIMAT ayudará a los usuarios a darles sugerencias en cualquier etapa.
CIMAT will assist users by giving suggestions at any stage.
Paga el costo de tu colegiatura al CIMAT.
It covers the cost of your tuition at CIMAT.
Gire a la izquierda cuando usted este en el estacionamiento del CIMAT.
Turn left when you reach the gate for the CIMAT parking lot.
CIMAT ofrece la inspección técnica de las máquinas de balanceo de cada tipo y marca.
CIMAT offers technical inspection of balancing machines of each type and make.
El área ofrece los programas de maestría y doctorado de probabilidad y estadística del CIMAT.
The area offers masters and doctoral programs in probability and statistics at CIMAT.
En CIMAT, producimos y suministramos equilibradores especiales para cigüeñales de todo tipo.
At CIMAT, we produce and supply special balancers for crankshafts of all kinds.
Adicionalmente, el CIMAT está involucrado en actividades de desarrollo de software y consultoría.
CIMAT is also involved in consultancy and software development.
A petición del cliente, CIMAT puede proporcionar nuevos rotores de calibración para máquinas horizontales y verticales.
At the customer's request CIMAT can provide new calibration rotors for horizontal and vertical machines.
Además, el equipo de servicio de CIMAT realiza inspecciones técnicas y certificación de rotores de calibración.
Additionally, CIMAT's service team conducts technical inspection and certification of calibration rotors.
El CIMAT es un centro de investigación de primer nivel; tendrás como profesores a reconocidos científicos.
CIMAT is a world-class research center, with a faculty of scientists who are recognized in their field.
CIMAT es un diseñador de alta tecnología y fabricante de máquinas para la industria y talleres de artesanía.
CIMAT is a high-tech designer and manufacturer of machines for industry and craft workshops.
