Si usted no reacciona a tiempo, CMBS dispara el frenado automático.
If you don't react in time, CMBS triggers automatic braking.
Si no actúa, el CMBS aplicará automáticamente la presión de frenado.
If you fail to act, the CMBS will automatically apply brake pressure.
El riesgo climático es también una creciente preocupación para los propietarios de CMBS.
Climate risk is also a growing concern for CMBS owners.
Hay tres etapas que el CMBS puede desplegar cuando se detecta una colisión posible.
CMBS has three stages that it can deploy when a possible collision is detected.
No sé lo que todo este asunto es con el conducto y mezz y CMBS.
I don't know what all this business is with conduit and mezz and CMBS.
Del mismo modo, los agents especiales que gestionen CMBS tendrán que embargarlas gradualmente y sacar más propiedades al mercado.
At the same time, the special servicers for CMBS loans will gradually foreclose and bring more properties to market.
CMBS utiliza un sensor de radar de ondas milimétricas para detectar la ralentización o parada de los vehículos, y en algunas situaciones, puede frenar autónomamente para usted.
CMBS uses a millimeter-wave radar sensor to detect slowing or stopped vehicles straight ahead, and in some situations, can brake autonomously on your behalf.
El sistema CMBS usa un transmisor de radar para detectar una colisión inminente y actúa junto con el cinturón de seguridad, además de proporcionar una serie de advertencias visuales y acústicas.
CMBS uses a radar transmitter to detect when a collision is about to happen, and works with your seatbelt - giving you audio and visual warnings to take action.
Los bancos y otras instituciones financieras dejaron de conceder préstamos y el mercado de valores respaldados por hipotecas comerciales (CMBS) se derrumbó por completo.
Banks and other financial institutions just stopped lending, while the commercial mortgage backed securities (CMBS) market simply collapsed.
El motivo por el cual las hipotecas no se encuentran disponibles en el mercado de CMBS es, de algún modo, más fácil de entender puesto que ese mercado desapareció por completo una vez que se produjo la crisis financiera.
The reason that mortgages are not available in the CMBS market is, in a way, easier to understand since that market completely disappeared after the financial crisis hit.
Por último, cuando la colisión es inevitable, el CMBS tensa los cinturones de seguridad de los ocupantes de los asientos delanteros (con tensores reversibles distintos a los dispositivos pirotécnicos utilizados durante la propia colisión) y aplica una gran fuerza de frenado.
Finally, when a collision is unavoidable, CMBS tightens the front seat occupants' seatbelts (using reversible tensioners different from the pyrotechnic devices used during the collision itself) and applies a high level of braking force.
La expectativa general era que con el colapso del mercado de títulos con garantía hipotecaria (CMBS por sus siglas en inglés) y con el escepticismo de los bancos a la hora de conceder nuevos préstamos se produciría una riada de embargos que terminaría por hundir el mercado.
The general expectation has been that with the collapse of the commercial mortgage-backed securities (CMBS) market and with the reluctance of most banks to make new mortgage loans, there would be a flood of foreclosed and distressed real estate that would engulf the market.
Entre las principales fuentes de deuda, se pueden encontrar: la banca comercial, el CMBS (a nivel internacional), las inversiones extranjeras, las compañías de seguros, los fondos de pensiones y las compañías de crédito.
Among the main sources of debt, we can find: commercial banking, CMBS (internationally), foreign investment, insurance companies, pension funds and credit companies.
