Tuve una aventura con su madre, en mi época de la CND.
I had a fling with her mother, back in my CND days.
Nuestros esfuerzos en la carretara lentamente volvieron a la vida a la CND.
Our efforts on the road slowly brought CND back to life.
Quiere que entremos de nuevo al CND.
Well, he wants us to hit the DNC again.
Esta mañana han venido a mi despacho los del CND.
DNC came to my office this morning.
Es nuestra política para cumplir con las peticiones de los clientes CND.
It is our policy to comply with customers' requests for NDA.
Un comunicado del CND y el comprador financiero es necesaria antes de que cualquier información se dará a conocer.
An NDA and buyer financial statement is required before any information will be released.
Parece probable que ello también sea de aplicación a la CND.
It seems likely that this was also true of CND.
Como prácticamente todas las empresas, la CND debió suspender temporalmente sus actividades.
Like nearly all businesses, CND had to temporarily pause its activities.
En la reunión de la CND, las decisiones se toman por consenso.
In the CND, decisions are made by consensus.
La CND quería ampliar sus operaciones a través de las exportaciones.
CND wanted to widen its operations through exports.
Lo necesitamos en el programa para oponerse a la CND.
We need him on the show to oppose CND.
No, el CND va a quitarte su apoyo.
No, the DNC's pulling its support.
Escuchad, todos en el CND aplauden vuestra innovación.
Listen, everyone at the DNC applauds your innovation.