Vertaling van "COMFUT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa COMFUT está diseñado para aumentar la eficacia y la protección de los soldados españoles y su proceso ha supuesto el desarrollo de nuevos sistemas específicos.
The COMFUT programme is aimed at enhancing efficiency and protection of the Spanish soldiers and has required the development of special systems.
El SIC es el corazón del sistema COMFUT. El SIC satisface las necesidades de Mando y Control para la infantería desde el soldado, pasando por jefe de pelotón hasta el puesto de mando de sección.
The CIS is the heart of the COMFUT system, satisfying the infantry's command and control needs from the foot soldier through the troop leader right up the section commander.
Con esta entrega se cumple, en el plazo previsto, el primer hito importante del contrato, iniciado en septiembre de 2006 con la selección de EADS como empresa adjudicataria del concurso de la fase de diseño y desarrollo del programa Combatiente Futuro (COMFUT).
The delivery took place on time and represents the first important milestone of the contract, which was launched in September 2006 with the choice of EADS as the best bidder from the COMFUT competition for the design and development phase.
El Grupo ITURRI es el responsable del programa COMFUT (Combatiente Futuro) en las áreas de sostenimiento y supervivencia.
Innovation ITURRI is leading the sustenance and survival aspects of the COMFUT (Future Soldier) programme.
Es responsabilidad de EADS la integración de todos los sistemas que componen el COMFUT.
En 2007 fue responsable del sistema de información y comunicaciones del programa del Ministerio de Defensa Español COMFUT, en 2013 lideró uno de los siete estudios de la iniciativa CEDS FSP y desde 2017 está desarrollado la nueva versión del sistema del soldado español SISCAP.
In 2007 it was responsible for the communications and information system of the Spanish MoD's COMFUT program; in 2013 it led one of the seven studies of the CEDS FSP initiative, and since 2017 it has been developing the new SISCAP version.
