Esimportante la utilización de metodologías de fácil implementación que determinen el COS correctamente.
It is important to use methodologies of easily implementation that determine the SOC properly.
Los resultados de la encuesta se utilizarán para inspirar una agenda internacional de investigación sobre el COS.
The survey results will be used to inform an international research agenda on soil organic carbon.
El COS asociado a la materia orgánica del suelo proporciona coloides de alta capacidad de intercambio catiónico.
SOC associated to the soil organic matter provides colloids having high cation exchange capacity.
Con COS + es posible hacer los cálculos del carbono orgánico de manera fácil y rápida.
With App "SOC plus" you can estimate easy and quickly the soil organic carbon.
En este trabajo se revisa técnicamente la divergencia de los momentos estadísticos del COS que sugieren un patrón multifractal.
This study reviews, technically, the divergence of statistical moments of SOC which suggest a multifractal pattern.
Aunque COS es conceptualmente y tecnológicamente maduro, todavía carece del soporte adecuado desde un punto de vista metodológico.
Although conceptually and technologically mature, SOC still lacks adequate development support from a methodological point of view.
La cantidad de COS no solo depende de las condiciones ambientales locales, sino que es afectada fuertemente por el manejo del suelo.
SOC concentration depends on the local environmental conditions, but it is also affected strongly by the soil management practices.
El contenido de COS debería ser considerado para determinar el impacto del manejo forestal o de cualquier otra política de conservación.
Therefore, SOC content should be taken into consideration when assessing the impact of forest management or any other forest conservation policy.
No hay ya ninguna necesidad de llevar prenda exterior, pero todavía quiero sentir que es primavera de verdad, así que insisto en COS.
There is no need of outerwear already, but I still want to feel it's real spring, so I insist on wearing jackets and all those things.
El término COS, así como su función en el ciclo global de carbono, se describe brevemente en la siguiente página.
The concept of SOC and its part in the global carbon cycle is briefly described on the following page.
En la misma proporción en porcentaje de disminución de la erosión potencial y sedimento, se disminuyen también las pérdidas de COS.
In the same percentage proportion decrease in potential erosion and sediment, the wastage of SOC would be reduced.
En general, el COS muestra una variación significativa entre especies, siendo mayor en los murciélagos y roedores y pequeños en primates.
Overall, the SOC displays a significant interspecies variation, being largest in bats and rodents and smaller in primates.
Con el objetivo de sobreponerse a estas limitaciones se ha pretendido desarrollar una plataforma biotecnológica para la producción de COS de bajo peso molecular con secuencias definidas.
With the goal of overcome these limitations, we were aiming at the development of a biotechnological platform for the production of sequence-defined low molecular weight chitosans.
