Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CPIA
Vertaling van "CPIA" in Engels
El CPIA se reúne con consultores y posibles socios de inversiones para oportunidades de inversiones.
The CPIA meets with consultants and potential investment partners in connection with prospective investment opportunities.
Estos se evalúan utilizando los resultados de la marcación CPIA, o sea "la calidad del manejo financiero y presupuestal."
This is assessed using the results from one CPIA score, namely the "quality of budgetary and financial management".
Se han acogido con satisfacción unánimemente los progresos sorprendentes hechos por el CPIA.
The amazing progress made by the SCAR was unanimously welcomed.
En los debates estratégicos del CPIA se consideró que las infraestructuras de investigación son un asunto prioritario.
The issue of research infrastructures was considered to be a priority in the framework of SCAR's strategic discussions.
Los CPIA suelen ser incompletos -incluso no siempre se responde en forma completa a las pocas preguntas fundamentales
ARQs are often incomplete - even the few core questions are not always completed
Aunque la UNODC procura completar los CPIA que faltan buscando otras fuentes, no dispone de personal suficiente para examinar sistemáticamente las fuentes, de manera de lograr una cobertura realmente mundial.
Although UNODC makes an effort to complement the missing ARQs searching for alternative sources, it does not have the staffing capacity to systematically review sources to be able to have a truly global coverage.
En consecuencia, el CPIA debe disponer de instrumentos que garanticen un proceso de control continuo y actualizado.
For this reason, SCAR should be provided with instruments for ensuring the management of a continuous and up-to-date monitoring process.
Además de las grandes infraestructuras destinadas a la investigación, el CPIA ha subrayado la gran demanda existente para que las instalaciones distribuidas y los centros de competencia se conecten en red y se gestionen eficazmente.
In addition to the large-scale infrastructures for research, SCAR has highlighted the strong demand for networking of distributed facilities and clusters of expertise, and for their effective management.
Las primeras iniciativas emprendidas por la CPIA son la creación de un grupo de cooperación en el ámbito de la investigación y la elaboración de un documento sobre las infraestructuras de la investigación en el sector agrícola, en particular, mediante la conexión a una red.
The first initiatives launched by the SCAR were the creation of a research cooperation group and the drafting of a document on agricultural research infrastructure, in particular by means of networking.
La tenue relación entre la calidad de las políticas y las instituciones, según clasificadas por la CPIA, y el crecimiento, también se observa al examinar las tendencias a largo plazo utilizando datos agregados.
The tenuous relationship between the 'quality' of policies and institutions as rated by the CPIA and growth is further highlighted by looking at the longer-term trend using previous years' aggregate CPIA data.
El CPIA estaría encargado, entre otras cosas, de supervisar las iniciativas nacionales de investigación en el sector agroalimentario, de coordinar estas actividades a escala comunitaria y de elaborar unas previsiones razonables para el desarrollo a largo plazo de las prioridades de investigación en este ámbito.
More specifically, SCAR would be responsible for monitoring national research initiatives in the agro-food sector, coordinating these activities at Community level, and establishing reasonable forecasts for the long-term development of research priorities in this sector.
En consecuencia, la función estratégica del CPIA se podría potenciar más a fin de que este pueda convertirse en el órgano encargado de supervisar las actuaciones relacionadas con la agricultura que efectúen todos los organismos públicos europeos dedicados a la investigación.
Accordingly, the strategic role of SCAR could be further strengthened so that it can become the strategic oversight body supervising the various agriculture-related efforts carried out by all European public research bodies.
Los trabajos de prospectiva del CPIA destacan el carácter prioritario de las cuestiones sobre cambio climático y energía relacionadas con la agricultura y reconocen que la coordinación de la investigación a escala europea adolece de desigualdades importantes sobre este particular.
Climate change and energy issues in relation to agriculture were actually identified as priority areas by the SCAR foresight activity and recognised as a significant gap in the coordination of research at European level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CPIA in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 40 ms.
