No reemplaza a nuestra comunidad, sea de CVX u otra.
It does not replace our community, be it CLC or any other.
Además colabora en la catequesis familiar y es guía de CVX.
She also collaborates in family catechesis and is a CLC guide.
Alguien comentó que se trata de un documento "canónico" para la CVX.
Someone commented that it is a "canonical" document for CLC.
Nos dispusimos a seguir buscando la mejor manera de ser CVX hoy en este mundo.
We continue to keep searching to be CLC in today's world.
Tuve el privilegio de conocer numerosos miembros de la CVX cuyas vidas están marcadas por este amor.
I was privileged to meet so many CLC members whose lives are marked by this love.
Terminó su participación recordándonos que somos la CVX, una comunidad con misión y visión.
She concluded by reminding us that we are CLC, a community on mission and with a vision.
Nada podrá seguir bombeando el corazón de nuestra CVX si no reconocemos nuestros pecados.
We can't keep pumping the heart of CLC if we don't recognize our own sins.
Tales grupos no se incluyen en la cifra antes mencionada porque CVX es entendida como una vocación personal discernida.
These too are not included in the above figure because CLC is to be understood as a discerned personal vocation.
El primer paso de coherencia fue hablar con las autoridades laicas de CVX, para exponer lo que ya estábamos haciendo.
The first step in this coherence was talking with the lay authorities of CLC of what we were already doing.
También es importante contar con los aportes y los comentarios de miembros de la CVX, e incluso sus evaluaciones sobre la colaboración.
It's also important to have members of the CLC to give input, insight, even feedback on collaboration.
La confianza en que eso enriquecerá el trabajo y ayudará a continuar el proceso de profundizar e integrar la vivencia de nuestro carisma CVX en el mundo de hoy.
The trust is that this will enrich their work and help to continue the process of deepening and integrating the experience of our CLC charisma in today's world.
Abrazar la hermosa diversidad, ver cómo la CVX va queriendo hacer la diferencia en los distintos ámbitos y niveles en tantos lugares del mundo, frente a situaciones tan difíciles y todos con una misma espiritualidad, una misma identidad.
To embrace this splendid diversity, to see how CLC continues to make a difference in different environments and places around the world, facing such difficult situations, all with the same identity and spirituality.
La misión de la CVX, en primera instancia, es vivir a la luz del Evangelio en aquellos "lugares y circunstancias" donde solo yo, como laico, puedo hacer una contribución.
So the mission of CLC, is first of all, to live the light of the gospel in those "places and circumstances" where only I, if I am a lay person, can make my contribution.
