Download for Windows Premium
Publiciteit
Cable and Wireless
Cable and Wireless
Cable & Wireless
Entre tanto la empresa Cable and Wireless ha adoptado medidas para mejorar sus servicios.
In the meantime, Cable and Wireless has taken steps to improve its services.
Las autoridades indican que Cable and Wireless hizo una oferta de doble velocidad al mismo precio mensual.
The authorities note that Cable and Wireless introduced an offer to double speed for the same monthly charge.
Según informaciones de la prensa, Cable and Wireless está modernizando su red con los sistemas tecnológicamente más avanzados.
According to press reports, Cable and Wireless is upgrading its network with the most technologically advanced systems.
El único proveedor de servicios de líneas fijas con licencia es Cable and Wireless, que es el operador establecido.
Cable and Wireless, the incumbent, is the only licensed provider of fixed line services.
? las autoridades realizarán los mayores esfuerzos para impedir que se eluda la red de Cable and Wireless
? the governments would use their best endeavours to prevent by-pass of the Cable & Wireless network
Hasta 1992, Cable and Wireless tenía derechos exclusivos para la prestación de dichos servicios.
Until 1992 Cable and Wireless had the exclusive rights for providing these services.
A principios de 2001, la mayoría de los países estaba negociando con Cable and Wireless.
In early 2001, most countries were negotiating with Cable and Wireless.
La empresa Cable and Wireless suministra servicios nacionales e internacionales de telefonía, que comprenden la conexión directa internacional y una amplia gama de telecomunicaciones.
Cable and Wireless provides domestic and international telephone services, with international direct dialling and a full range of telecommunications services.
Según las autoridades, Cable and Wireless era un monopolio de facto, no de jure, puesto que la legislación nacional no le otorgaba derechos exclusivos.
According to the authorities, Cable and Wireless was a de facto, not de jure monopoly, since its monopoly rights were not granted by any domestic legislation.
Las autoridades señalaron que el elevado costo de las telecomunicaciones constituye un motivo de preocupación, y actualmente están negociando con Cable and Wireless para suprimir el monopolio y permitir la competencia.
The authorities noted that the high cost of telecommunications is of concern to them, and negotiations are presently ongoing with Cable and Wireless to remove the monopoly and allow competition.
Con respecto al mercado de la telefonía fija, aunque se han concedido cinco licencias, el operador actual, Cable and Wireless, es el único proveedor de servicios de línea fija.
With respect to the fixed line market, although five licences have been granted, the incumbent Cable and Wireless is the only provider of fixed line services.
Si bien en principio el monopolio de Cable and Wireless era sólo en la esfera de la telefonía fija, era el único proveedor de la mayoría de los servicios de telecomunicaciones.
Although Cable and Wireless' monopoly was, in principle, only in the area of fixed telephony, it was the sole provider of most telecommunications services.
El servicio de telecomunicaciones es provisto por Cable and Wireless, un monopolio de facto en telefonía fija hasta el año 2004.
Telecommunication services are supplied mainly by Cable and Wireless, which has a de facto monopoly in fixed telephony until 2004.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Cable and Wireless in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 56 ms.