Cabrita mala, poniendo veneno en mi comida.
Bad little goat, putting poison in my food.
Cabrita mala, atrapado sentado en mi silla.
Bad little goat, caught sitting in my chair.
A pesar de su estado enfermo, la cabrita se mantuvo juguetona y curiosa.
Despite its distempered state, the little goat remained playful and curious.
Por primera vez, cabrita, puedes comer hamburguesas sin cometer canibalismo.
For first-time, little goat, you can eat hamburger without committing cannibalism, and we have tickets to Cats.
"Una cabrita que mi padre compró por dos zuzim."
"One little goat that my father bought for two zuzim."
José Cabrita ha conseguido darle una vuelta de tuerca al abridor de botellas.
Search About has managed to give a twist to the bottle opener.
Luego dejaré a Cabrita en casa de mi tía.
I'm dropping Goat off at my auntie's after this.
Cabrita tiene su propia escala y dimensión a través de la cual mide el mundo y se enfrenta a lo que le rodea.
Cabrita possesses his own scale and dimensions with which he measures the world and confronts his surrounding environs.
Cabrita recopila estos objetos y, a partir de ellos, interpreta el mundo que le rodea.
Cabrita amasses these objects and then uses them to render his own particular take on the world around him.
Entonces le preguntó: "Cabrita, ¿estás ahíta?"
Then he asked, "Goat, art thou satisfied?"
Pero el sastre, no fiándose de las palabras del mozo, bajó al establo y preguntó: "Cabrita, ¿estás ahíta?"
The tailor would not rely on this, but went down to the stable and said, "Goat, hast thou had enough?"
Mas queriendo el padre asegurarse por sí mismo, fue al establo y se puso a acariciar a su querido animal, diciéndole. - ¿Cabrita, has comido bien?
But the father wished to satisfy himself, and went down to the stable, stroked the dear animal and asked, "Goat, are you satisfied?"
Pero el padre, queriendo cerciorarse, bajó al establo y acariciando al animalito, le preguntó: "Cabrita, meh! meh!"
But the father wished to satisfy himself, and went down to the stable, stroked the dear animal and asked, "Goat, art thou satisfied?"