La base de Calgary ha sido puesta bajo una estricta cuarentena.
The base in Calgary is being placed under a strict quarantine.
La matrícula de Calgary no se ha recuperado como la nuestra.
Calgary enrollment hasn't bounced back the way we have.
El paisaje subtropical alrededor de Calgary retumbó con los pasos de feroces reptiles.
The sub-tropical landscape around Calgary thundered with the footsteps of ferocious reptiles.
La manera más revolucionaria de experimentar el teatro ha llegado a Calgary.
The most revolutionary way of experiencing theatre has arrived to Calgary.
Seguimos ahora con nuestro informe especial sobre la actual cuarentena en Calgary.
We continue now with our special report on the ongoing quarantine in Calgary.
Sí, ese muchacho de Calgary dijo que le harías una visita.
Yes, that Calgary chap said that you'd pay him a visit.
Cama y desayuno justo es perfecta, en el corazón de Calgary.
Perfect bed & breakfast right in the heart of Calgary.
Hemos recuperado otra pieza de la cápsula en las afueras de Calgary.
We've recovered another piece of the capsule outside Calgary.
Calgary ha convertido un autobús urbano en un grupo de discusión móvil.
Calgary has turned a city bus into a mobile focus group.
Barbara vive en Calgary con su esposo y sus dos hijos.
Barbara lives in Calgary with her husband and two children.
Visite Calgary y conozca de cerca la emoción de esta ciudad.
Visit Calgary and see what the excitement is all about.
Hay prácticamente no hay tiendas independientes en las calles de Calgary.
There are practically no separate shops on the streets of Calgary.
Este majestuoso edificio histórico sigue siendo el mejor lugar de Calgary.
This grand, historic building remains Calgary's place to be.
