Estudió teoría de cuerdas en Caltech antes de enloquecer.
He studied string theory at Cal Tech before going off the deep end.
Mira, tu entraste en el programa doctoral de Caltech.
You got into Cal Tech's doctoral program; I got rejected.
Pertenezco a la división de Ciencias Geológicas y Planetarias de Caltech.
I'm part of the Geological and Planetary Science division at Cal Tech.
Y en mi primer año en Caltech, continué con el negocio.
And my first year at Caltech, I continued the business.
Así que, esto es lo que algunos colegas míos en Caltech hicieron.
So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
Y en mi primer año en Caltech, continué con el negocio.
And at my first year at Caltech, I continued the business.
Y gané suficiente dinero para pagar mi primer año en Caltech.
And I earned enough money to pay for my first year of Caltech.
Parece que viene a darle un paseo a su hijo de Caltech.
Looks like he's coming to give his son a tour of Caltech.
Pero me contó como te alteraste cuando aceptó lo de Caltech.
He did mention how excited he was when he got accepted to Caltech.
Parece que un par de estudiantes de Caltech agrietado la tuerca antes podía.
Looks like a couple of Caltech students cracked the nut before you could.
Así que se lo llevé a un amigo a Caltech.
So I took it to a friend of mine at Caltech.
Si de verdad tienes un puesto - asegurado en Caltech...
If you really have a position - lined up at Caltech, like...
Las tutorías son realizadas por estudiantes de Caltech de pregrado y postgrado.
The tutoring is provided by Caltech undergraduate and graduate students.
