El camino al campo base es muy largo necesitas ir en auto.
The way to the basecamp is very long and you need a car.
Yamazaki falleció por una enfermedad interna después del descenso al campo base.
Yamazaki died of an internal disease after the descent to basecamp.
La factorización depende del campo base.
Factorization depends on the base field.
Cuando tiene un número de un "Campo" para compararlo con el número de otro "Campo", seleccione el primer número en la lista "Campo Base" y luego seleccione el número en la lista "Datos Base".
When we have a number from one "Field" to be compared with a number from another "Field", we select the first number in the "Base field" list, and then we select the number in the "Base item" list.
Una estación se pondrá en Cebollapampa (paso dos), otro en el Campo Base Pisco, uno más estará cerca del Refugio Perú y el último en la Laguna 69.
One station will be placed at Cebollapampa (pass twice), one at Pisco Basecamp near the Refugio Peru and one at Laguna 69.
Hrs: 8.00 Desayuno, hrs:8.30 partida hacia la Represa de Tuni Condoriri. hrs 10.30 trek hacia el lago Chiar Khota Campo Base del macizo del Condoriri, hrs 15.00 almuerzo en C. Base, tarde de Día 3 Aclimatación
Hrs: 8.00 breakfast, hrs:8.30 left toward of Tuni Condoriri Dams. hrs 10.30 trek toward the lake Chiar Khota, Base Field of Condoriri group, hrs 15.00 lunch in Base Field, late of rest. hrs.
Día 4: Aproximación hacia el Campo Base del Fitz Roy y esquí opcional por la tarde en el Glaciar de los Tres.
Day 4: Approach to Fitz Roy Basecamp. Optional ski in the afternoon at Glacier de los Tres.
Llegué al campo base y el cielo estaba despejado.
I reached the basecamp and the sky was clear.
La ubicación es excelente como un "campo base" para el senderismo.
Excellent location as a "basecamp" for hiking.
Cuando regresemos al campo base para el almuerzo, tendrás la tarde para explorar y descansar.
When we return to basecamp for lunch, you'll have the afternoon to explore and unwind.
Necesitas aspiración para sacarla y no puedo tratarte sin el equipo en el campo base.
You need aspiration to get it out and I can't treat you without the equipment at basecamp.
Pero no importaba lo que pasara, haríamos todo lo posible para que el módulo taller fuera nuestro nuevo campo base.
But no matter what happened, we'd do everything we could to make the workshop module our new basecamp.
Rodeada de bosque nacional, esta cabaña rústica, con encanto es el campo base ideal para amantes del aire libre.
Surrounded by national forest, this rustic, charming cabin is the perfect basecamp for outdoor enthusiasts.