La artista con más duende vuelve a Cap Roig.
The artist with most "duende" returns to Cap Roig.
Su paso por Cap Roig seguro que dejará huella.
He will definitely leave his mark in Cap Roig.
Rosario vuelve a Cap Roig en un momento muy dulce de su carrera.
Rosario returns to Cap Roig at one of the sweetest moments in her career.
Vuelven a Cap Roig para presentarlo.
He visits us in Cap Roig to present his new album.
Que aunque sonó bien, este concierto de Cap Roig ya rozó la perfección.
That show sounded good though, this concert in Cap Roig was almost perfect.
Ohtels Cap Roig es un hotel moderno y lujoso, ideal para disfrutar de unas merecidas vacaciones accesibles.
Ohtels Cap Roig is a modern and luxurious hotel, which is ideal for enjoying a deservedly accessible holiday.
Ahí mismo encontraréis información de las diferentes rutas que hay dentro de este entorno natural que va hasta Cap Roig.
Right there you will find information on the different routes within this natural environment that goes to Cap Roig.
En Cap Roig la volvió a interpretar poniéndonos a todos en pie, gran tema con mucha marcha.
In Cap Roig he played it again, putting us all on our feet, a great song.
Las habitaciones del Cap Roig están decoradas con elegancia en tonos neutros y ofrecen vistas al mar o a las montañas.
All rooms at Cap Roig are elegantly decorated in neutral tones and have views of the sea or mountains.
Estoy muy contento de regresar a Cap Roig, es un lugar muy especial.
I am very happy to be returning to Cap Roig, it's a very special venue.
Piso dúplex a estrenar, situado en la zona de Cap Roig muy cerca de la playa.
Brand new duplex apartment, located in the area of?? Cap Roig very close to the beach.
El camino sigue después hasta la playa de Cap Roig, envuelta por un muro de cemento por el cual se puede andar.
The road then continues to the beach of Cap Roig, surrounded by a wall of cement by which you can walk.
El pueblo cuenta con numerosas cafeterías y restaurantes frente al mar y es famoso por sus conciertos de verano anuales al aire libre en el cercano jardín botánico de Cap Roig.
The town offers numerous sea front cafés and restaurants and is famous for its annual outdoor summer concerts in the nearby Cap Roig botanical gardens.