Aprecio el ultraje que tuvieron hacia Capcom y todos los involucrados.
I appreciate the outrage you had towards Capcom and everybody involved.
Puede encontrarse más información sobre Capcom en el sitio de la compañía, .
More information about Capcom can be found on the company web site, .
Capcom no se hace responsable de los contenidos de dichos sitios.
Capcom accepts no responsibility for the contents of linked external sites.
Capcom es el nombre detrás de varios productos de entretenimiento interactivo revolucionario.
Capcom is the name behind several revolutionary interactive entertainment products.
Claramente, Capcom trabajó para entregar aquí un esquema de control intuitivo.
Capcom clearly worked to deliver an intuitive control scheme here.
Espero que Capcom llegue a hacer esto en una versión futura.
I hope Capcom gets to do this on a future release.
Tendremos que esperar a que Capcom anuncie el juego oficialmente.
We will just have to wait for Capcom to announce this game officially.
Tres experiencias potencialmente disparatadas, pero Capcom pretende terminar uniéndolas.
Three potentially disparate experiences, but Capcom intends to thread them all together.
Honestamente, no creo que Capcom deba correr ese riesgo.
I honestly don't think Capcom should take that risk.
Capcom ha escuchado nuestros llantos por el verdadero survival horror.
Capcom has heard your cries for true survival horror.
Capcom tomó bien las capacidades de su nueva tecnología.
Capcom took full advantage of the capabilities of its new technology.
Cuando entré en Capcom empecé primero como programador.
I entered Capcom and worked as a programmer at first.
Todas las reservas recibirán además un tema producido por Capcom.
