Como cada año, el Carnaval llega con grandes doses de energía.
Like every year, carnival comes with great doses of energy.
Espero haya logrado pasar un buen tiempo con tu familia después del Carnaval.
I hope you have had time for yourself and family since carnival.
El Carnaval es una colorida fiesta movible celebrada con desfiles y fiestas.
Carnival is a colorful moveable feast celebrated with parades and parties.
Durante el Carnaval, las calles del barrio viejo son realmente el lugar de moda.
During Carnival, the old neighborhood streets are really the place to be.
Nuestro espacio es un lugar perfecto para rejuvenecer entre fiestas de Carnaval.
Our space is a perfect place to rejuvenate between Carnival festivities.
El Carnaval es uno de los eventos más celebrados en todo el mundo.
Carnival is one of the most celebrated events in the world.
Arranca el torneo de nuevo este Carnaval, en su sexagésima edición.
Kicks off the tournament again this Carnival, at its sixtieth edition.
Una buena forma de pasar la tarde y prepararse para el Carnaval.
A good way to spend the afternoon and get ready for Carnival.
Creo que es tan grande que el mundo entero celebra el Carnaval.
I think it's so great that the whole world celebrates Carnival.
En nuestra cultura, el Carnaval se considera una fiesta movible con fechas de celebración cambiantes.
In our culture, Carnival is considered a moveable feast with shifting celebration dates.
Creo que para Carnaval cualquiera con colores vivos es el adecuado.
I think for Carnival anything with vivid color is the best.
Esta semana se ha celebrado el Carnaval en todo el mundo.
This week, Carnival is being celebrated all over the world.
Bueno, gracias por quedarse conmigo y por invitarme al Carnaval.
Well, thanks for keeping me company and the invitation to Carnival.
