Vertaling van "Castoro" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Castoro inició su trayectoria en las artes gráficas.
Castoro began her career in graphic art.
La declaración de Castoro 'mis paneles son los de mi contenedor' deja en claro su relación con el cuerpo.
Castoro's statement 'my panels are those of my container' makes clear its relationship with the body.
En 1970, Castoro desarrolló paneles independientes que ocupaban el espacio del espectador.
In 1970, Castoro developed independent panels that occupied the viewer's space.
La señora Castoro hizo lo que la mayoríra de la gente haría en su situación.
Mrs. Castoro did what most people would do in her sued me. I went to court.
Estos se refuerzan aún más como ajustes para el cuerpo por las numerosas fotografías que tomó y pegó en sus diarios, que muestran a Castoro adoptando poses de baile dentro de sus obras o actuando con cuerdas suspendidas frente a ellas.
These are further reinforced as adjustments for the body by the numerous photographs he took and pasted in his diaries, which show Castoro adopting dance poses within her works or acting with suspended strings in front of them.
Castoro inició su trayectoria en las artes gráficas, como atestigua la gran importancia del dibujo en su producción.
Castoro began her career in graphic art, accounting for the persistent importance of drawing in her work.
Castoro inició su trayectoria en el campo de las artes gráficas aunque enseguida se interesó por la danza, que influyó decisivamente en su concepción del espacio.
Castoro began her career in the field of graphic arts although she was immediately interested in dance, which decisively influenced his conception of space.
¿No crees que es sea coincidencia que tú y el joven Castoro decidierais visitar el cementerio el día del cumpleaños de su padre?
You don't think it the least bit coincidental that both you and young Mr. Castoro decided to visit the cemetery the day after his father's birthday?
La Sra. Castoro hizo lo que la mayoría de la gente haría en su situación.
Mrs. Castoro did what most people would do in her situation.
Como consecuencia de esta consideración de la obra de Castoro, la exposición subrayará la necesidad de repensar el minimalismo, expandiéndolo para incluir a un mayor número de artistas y cuestionando los relatos hegemónicos de este movimiento.
As a result of a consideration of Castoro's work, the exhibition will emphasise the need to rethink Minimalism, expanding it to include a greater range of artists and to question its accepted tenets.
¿No crees que no es al menos un tanto casual que los dos, el joven Sr. Castoro y tú, decidierais visitar el cementerio el día después del cumpleaños de su padre? Sí. Por supuesto que sí.
You don't think it the least bit coincidental that both you and young Mr. Castoro decided to visit the cemetery the day after his father's birthday?
que los dos, el joven Sr. Castoro y tú, decidierais visitar
that both you and young Mr. Castoro decided to visit
El Castoro Sei mide 152 metros de eslora, 70,5 metros de manga y tiene una altura de 30 metros
The Castoro Sei is 152 meters long, 70.5 meters wide and 30 meters high.
