Y ese tipo de Catalyst, McCandless, - cerró el trato.
And that guy from Catalast, McCandless, - he closed the deal.
Como cometa de iniciación, la nueva Catalyst es una elección perfecta.
As an entry level kite the new Catalyst is the perfect choice.
Catalyst mantiene a sus estudiantes al más alto nivel de expectativas académicas.
Catalyst holds their scholars to the highest of academic expectations.
Y si deseas reunir ideas visualmente mientras buscas, usa Catalyst.
And if you want to visually brainstorm while you search, use Catalyst.
Class Catalyst elimina la información del estudiante periódicamente cuando ya no es necesaria.
Class Catalyst deletes student information periodically when it is no longer needed.
Este mecanismo permite a Catalyst recibir un reloj desde mensajes individuales de difusión.
This mechanism allows the Catalyst to receive a clock from single broadcast messages.
Le agradece mucho a Catalyst por dónde se encuentra hoy.
He gives lots of thanks to Catalyst for where he is today.
Catalyst está ampliamente reconocida como el líder en ofrecer experiencias de teambuilding innovadoras.
Catalyst is widely-recognised as the leader in providing innovative teambuilding experiences.
El problema puede producirse cuando se utiliza el controlador propietario Catalyst.
This problem may occur when using the proprietary catalyst driver.
Enigma Catalyst permite a cualquier persona crear su propio fondo de cobertura criptográfico.
Enigma Catalyst enables anyone to build his or her own crypto-hedge fund.
Puede hacer funcionar la negociación automática también con los switches Catalyst.
You can make autonegotiation work with Catalyst switches as well.
Federated Catalyst puede reducir la administración en entornos de gran tamaño.
Federated Catalyst that can reduce management in large environments.
Disponemos del programa Catalyst para la traducción de software.
We are able to use the programme Catalyst for the translation of software.
