Cerrar la planta superior significa al mismo tiempo abrir una segunda casa.
To close the upper floor also means to open up a second house.
Cerrar la válvula de drenaje después de drenar toda el agua.
After the water has been drained, close the drain or drain valve.
Cerrar la ventana hizo poco o nada para reducir el ruido de la calle afuera.
Closing the window did little or nothing to reduce the street noise outside.
Cerrar la distancia entre esos dos puntos es la definición de grandeza.
Closing the distance between those two points is the definition of greatness.
Cerrar la fábrica era la manera de detenernos de poder advertirte.
Closing the mill was their way of stopping us from warning you.
Cerrar la tapa y agitar bien hasta que se forme una salsa emulsionada.
Close the lid and shake well until an emulsified sauce is formed.
Cerrar la herida ayuda a que disminuya la probabilidad de una cicatriz.
Closing the wound may help decrease the amount of scarring you have.
Cerrar la torta con un disco de masa quebrada y formar una chimenea.
Close the pie with a layer of puff pastry and make a chimney.
Cerrar la escuela es similar a desalojarlos de un refugio seguro.
Closing the school is similar to evicting them from a safe haven.
Cerrar la cortina opaca por la tarde crea un ambiente acogedor para relajarse.
Closing the blackout curtain in the afternoon creates a cozy atmosphere for relaxation.
Cerrar la aplicación que muestra el error e iniciarla nuevamente.
Close the application that shows the error and restart it.
Cerrar la bolsa y agitar varias veces hasta que queden bien rebozados.
Close the bag and shake several times until well coated.
Cerrar la tapa, verificando su correcto apoyo en el marco.
Close the cover and check that it is correctly supported on the frame.