Chamilo realmente hace que nuestro equipo sea mucho más independiente y eficaz.
Chamilo really made our team members a lot more independent and efficient.
Tener compromiso y conocimiento e interés en el proyecto Chamilo.
Be engaged and have knowledge of- and interest in- the Chamilo project.
Chamilo cuenta con un récord de correcciones rápidas y eficientes.
Chamilo has a record of fast and efficient corrections.
Este verano ayúdanos a difundir el proyecto Chamilo.
La red social interna de Chamilo se expande.
Chamilo's internal social network is expanding.
Beneficios invertidos en el desarrollo de Chamilo.
Benefits are returned into the Chamilo development.
Chamilo ofrece una herramienta de edición online, reduciendo el costo para la construcción de nuevos contenidos.
Chamilo offers online authoring tool, reeducing the cost of building new content.
En Chamilo, los usuarios tienen acceso a contenidos dentro de cursos, según su rol en el curso.
In Chamilo, users have access to content within courses by course role.
Recibirás mensualmente en tu correo toda la información referente al proyecto Chamilo.
Receive monthly news about the Chamilo project.
Actualmente contamos con dos versiones de Chamilo que están en funcionamiento de manera simultánea.
We have two versions of Chamilo currently running simultaneously.
Chamilo recibe alrededor de una contribución importante desde una fuente nueva cada dos meses.
Chamilo receives about one new important contribution from a new source every two months.
Chamilo como herramienta dinamizadora en procesos educativos a distancia
Chamilo es un nuevo proyecto que opta por el código abierto de una manera radical.
Chamilo is a new project that opts for open source in a radical way.
