El tren rápido a Chicago sale en diez minutos desde el andén tres.
The express to Chicago leaves in ten minutes from platform three.
Después de veinte años en Chicago, finalmente hicieron las maletas y se mudaron.
After twenty years in Chicago, they finally pulled up roots and moved.
Ella prefirió el vuelo directo en lugar de una escala en Chicago.
She preferred the nonstop flight instead of a layover in Chicago.
Tras la universidad, se asentó en Chicago y nunca volvió a mirar atrás.
After college, he dropped anchor in Chicago and never looked back again.
Si mal no recuerdo, el tren a Chicago sale del andén seis al mediodía.
As memory serves, the train to Chicago leaves from platform six at noon.
Mi primo apareció de la nada desde Chicago esta mañana y se tiró en el sofá.
My cousin blew in from Chicago this morning and crashed on our couch.
La compañía se subió a las tablas en Chicago, deslumbrando al público con su energía.
The troupe hit the boards in Chicago, dazzling the audience with their energy.
Hice mi equipaje de mano cuidadosamente para el vuelo corto a Chicago.
I packed my hand baggage carefully for the short flight to Chicago.
Tuvimos una escala en Chicago, lo que nos dio tiempo para almorzar.
We had a layover in Chicago, which gave us time to grab lunch.
Una ciudad metropolitana como Chicago ofrece una variedad de experiencias culturales y gastronomía.
A metropolitan city like Chicago offers a variety of cultural experiences and cuisines.
Dice que aceptó el trabajo en Chicago y se fue esta mañana.
She took the job in Chicago and she left this morning.
Puede ser una oficina cómoda en Chicago para el viajero de negocios.
This can be a convenient location for the Chicago business traveler.
Creo que un par de días en Chicago no me harán mal.
I guess a couple of days in Chicago couldn't hurt.
