Los padres todavía pueden prohibir ciertos programas, por supuesto.
Los recortes presupuestarios reducirán ciertos programas que no generan suficiente interés.
Budget cuts will curtail certain programs that do not generate sufficient interest.
En ocasiones, la señalización de ciertos programas no es la adecuada.
Adaptar ciertos programas para poder contar con recursos o ejemplos locales.
Ciertos programas y aplicaciones pueden ayudar a controlar su ingesta de alimentos.
Ciertos programas son solventados o mantenidos en operación a perpetuidad por organizaciones locales.
Ciertos programas, personas o tradiciones pueden convertirse en ídolos.
Certain programs, people, or traditions can become idols.
Ciertos programas o propiedades pueden tener restricciones adicionales.
Certain programs or properties may have additional restrictions.
Ciertos programas de tratamiento psicológico pueden beneficiar de evaluaciones según criterios psicométricos preestablecidos.
Certain programmes are evaluated using recognised psychometric criteria.
Ciertos programas y condicionalidades todavía tenían efectos negativos por lo que hacía al mejoramiento de las condiciones sociales.
Certain programmes and conditionalities still produce negative outcomes as far as improved social conditions are concerned.
Ciertos programas en este campo pueden enfocarse a un tipo de energía específico, así como al desarrollo de nuevas alternativas.
Certain programs in this field may focus on a specific type of energy as well as the development of new alternatives.
Ciertos programas te redirigirán a varios sitios web para que verifiques la velocidad de carga y descubras cuál es el inconveniente.
Certain programs will follow you to various websites to check load speed and figure out the issue.
Ciertos programas o dispositivos de hardware dejan de trabajar correctamente al volver de una hibernación o despertando luego de haber sido suspendido.
Certain programs or hardware devices stop working correctly after resuming from hibernation or waking-up from being suspended.
