El valle tiene una gran longitud y está recorrido por el río Cinca.
The valley is very long and the river Cinca runs along it.
Abajo en el valle podrá ver el río Cinca.
Down in the valley you see the river Cinca.
En Cinca son atendidos hasta su mayoría de edad.
In CINCA they are cared for until they reach the adult age.
El río Cinca esconde rincones sorprendentes y fascinantes.
Kayaking in the low river Cinca is surprising and fascinating because of its hidden corners.
Cada año en primavera, se celebra el descenso de navatas por el rio Cinca.
Every year in spring, the descent of navatas by the river cinca is celebrated.
El río Cinca, en el que puedes nadar, fluye a lo largo del camping.
The Cinca river, in which you can swim, flows along the camping site.
Pero el motivo principal es la exuberante vegetación de ribera que se levanta a orillas de este precioso Cinca que descubriréis hoy.
But the main reason is the lush riparian vegetation rising on the banks of this beautiful Cinca you will discover by paddling.
Seguro que será difícil de olvidar, ya que habréis realizado un descenso del Cinca sorprendente y que pocos han experimentado.
Sure to be hard to forget, and that you will have done a descent of river Cinca surprising that few have experienced.
Asimismo, Cinca también se ha mostrado optimista ante la posibilidad de seguir trabajando con clientes procedentes de sectores muy diversos, ya que considera que "la diversidad es un factor de enriquecimiento que aporta grandes beneficios y permite afrontar nuevos retos".
Cinca also showed optimistic at the possibility of keeping working with clients from different sectors, as he thinks that "diversity is an enriching factor and offers great benefits and allows facing new challenges".
Carburo del Cinca desarrolla todas sus actividades de manera responsable, protegiendo la salud y seguridad de sus empleados, clientes y personas, con completo respeto por el medio ambiente.
Carburo del Cinca develops all his activities in a responsible manner, protecting the health and safety of his employees, customers and people, with completely respect for the environment.
Y, peor todavía, es lamentable que los responsables de los municipios por los que pasa el bajo Cinca no tengan en cuenta estos mapas cuando desarrollan su política urbanística.
And, even worst, is terrible that the responsible of the municipalities where the low Cinca passes by, are not taking into account these maps when developing their own town-planning policy.
Química del Cinca prioriza las soluciones tecnológicas para el desarrollo de los procesos y para la optimización de los recursos y el mantenimiento de la Planta.
Química del Cinca prioritises technological solutions for the development of processes and to optimise resources and plant maintenance.
Los productos de Química del Cinca, fabricados a medida, ayudan a nuestros clientes a cubrir las necesidades de un mercado siempre cambiante.
Química del Cinca made-to-measure products help our clients meet their needs in a constantly-changing market.