Parece que vamos a perder la Cinta Azul, pero supongo que siempre podemos intentarlo la próxima vez.
Looks as if this may lose us the blue ribbon. I suppose there's always next time. Oui.
¿Pero logrará la Cinta Azul?
Cinturón a la cintura de mallas doradas de metal con cinta azul.
Waist belt in golden metal meshes with blue tape fastening.
Se inaugura a Hoy en Génova la exposición dedicada al trasatlántico Rex en el octagesimoctavo aniversario de la conquista de la Cinta Azul, marca de velocidad sobre el Atlántico obtenido en el agosto de 1933 sobre rota Génova - Nueva York.
Today to Genoa is inaugurated the exhibition dedicated to the Rex ocean-going liner in the eightieth anniversary of the conquest of the Blue Tape, supremacy of speed on the Atlantic obtained in August 1933 on the route Genoa - New York.
Aunque, una sala puede lograr éxito por si misma. como cuando ganamos la Cinta Azul.
Although, a chapter can achieve success on their own, like when we won Blue Ribbon.
Yo no esperaba que la chuleta de cerdo Cinta Azul es simplemente el paraíso en la tierra
I did not expect the Blue Ribbon pork chop is simply paradise on earth
Conceden los grupos médicos que reciben un grado de satisfacción del miembro de por lo menos el 85% una "Cinta Azul".
Medical groups that receive a member satisfaction rating of at least 85% are awarded a "Blue Ribbon".
En el año 2016, estos excelentes resultados le ayudaron a la escuela a ganar el "Premio de Cinta Azul", reconociendo a escuelas que "han demostrado un mejoramiento considerable en el rendimiento de sus estudiantes de alta necesidad".
In 2016, these strong results helped the school earn a rare Blue Ribbon award, honoring schools that "have demonstrated considerable improvement in the performance of their students from disadvantaged backgrounds."
El panel Cinta Azul podría analizar nuestros programas estatales y proponer otros nuevos que promuevan la prosperidad económica para todos los tejanos en toda región de Texas sur.
The Blue Ribbon panel could analyze our state programs and propose new ones that will engender economic prosperity for every Texan in every region of our state.
La Fuerza de Tarea Cinta Azul planea organizar por lo menos una caminata cada tres meses en la ciudad, en un esfuerzo a gran escala para apoyar y fortalecer las comunidades con alto grado de casos de abuso infantil, abandono escolar y embarazo de adolescentes.
The Blue Ribbon Task Force plans on organizing at least one block walk every three months throughout the city in a large-scale effort to support and strengthen communities with high instances of reported child abuse, dropout rates, and teenage pregnancy.
Recibió la Medalla de la Cinta Azul de Japón en 2006 por sus actividades dedicadas a la industria del papel durante muchos años y su contribución y logros en el desarrollo de la economía industrial.
He received the Medal with Blue Ribbon in 2006 for his dedicated activities in the paper industry for many years and contribution to and achievement in the development of the industrial economy.
Y si usted puede impresionar a la nueva crítica gastronómica, ganará un premio Cinta Azul que ofrece mejores consejos!
And if you can impress the new Food Critic, you'll earn a Blue Ribbon award that gives you higher tips!
Hemos ganado el juicio a Pabst Cinta Azul por usar nuestro símbolo registrado.
And we successfully sued Pabst Blue Ribbon for using our trademark symbol.
