Casi todos los personajes en el libro de Cisneros sueñan con escapar.
Nearly all the characters in Cisneros's book dream of escaping.
Mi objetivo es que dejen de ser engañados , dijo Cisneros.
My objective is to stop them from being deceived, said Cisneros.
Cisneros enseñará el curso ella misma con la ayuda de invitados.
Cisneros will teach the course herself with the help of guest lecturers.
Cisneros y su padre la imaginaron como presentadora de noticias por ese motivo.
Cisneros and her father envisioned her as a newscaster for that reason.
Granger puede que no sepa dónde está Cisneros, pero nosotros sí.
Granger may not know where Cisneros is, but we do.
Cisneros parece tener ese efecto en aquellos alrededor de ella.
Cisneros seems to have that effect on those around her.
Su familia y específicamente su padre de Cisneros no apoyaron inicialmente su escritura.
Cisneros' family and father specifically did not initially support her writing.
Jake, no puedes culparte por la muerte de Cisneros.
Jake, you can't blame yourself for Cisneros's death.
Gradualmente, Cisneros empezó a adquirir ilustraciones abstractas geométricas que habían sido subestimadas.
Gradually, Cisneros began acquiring geometric abstract artwork that had been under-appreciated.
Una multitud enfurecida marchó a la casa de Cisneros, aparentemente para asaltarla.
An angry crowd marched to Cisneros' house, apparently for an assault.
Alguien que dijo que podía darme información sobre Cisneros.
Somebody who said he could give me some information about Cisneros.
Montano dijo que Cisneros fue grandioso en conservar al equipo motivado y unido.
Montano said Cisneros keeps his teams motivated and connected.
Para Cisneros, la tecnología puede ser un gran ecualizador.
For Cisneros, technology can be a great equalizer.
