Su Cliente de API deberá encontrarse públicamente disponible y no deberá requerir inicio de sesión ni ningún otro tipo de credencial de acceso restringido.
Your API Client must be publicly available and not require login or any other type of restricted access credentials.
Usted no deberá intentar falsear ni ocultar su identidad o la identidad de su Cliente de API.
You must not attempt to mislead or conceal your identity or the identity of your API Client.
La secuencia de comandos auth.js muestra cómo utilizar la Biblioteca de cliente de API de Google para JavaScript para proporcionar acceso a la API y autorizar solicitudes de los usuarios.
The auth.js script demonstrates how to use the Google APIs Client Library for JavaScript to provide API access and authorize user requests.
Los siguientes ejemplos de código, que utilizan la Biblioteca de cliente de API de Google para JavaScript, están disponibles para YouTube Data API.
The following code samples, which use the Google APIs Client Library for JavaScript, are available for the YouTube Data API.
Si su Cliente de API genera ingresos o contempla la posibilidad de generar ingresos, su uso se consideraría entonces un uso comercial.
If your API Client derives revenue, or contemplates deriving revenue, then your use would be deemed a commercial use.
1.2 "Cliente de API" se refiere a cualquier software, como por ejemplo un sitio web o una aplicación, que utilice la API de cualquier manera, ya sea en forma directa o indirecta.
1.2 "API Client" means any software, such as a website or application that uses the API in any manner, either directly or indirectly.
Usted no deberá guardar en caché ni almacenar ninguna Obra u otros datos obtenidos a través de la API más que por períodos razonables y durante plazos no mayores a los necesarios para operar el Cliente de API.
You must not cache or store any Works or other data obtained via the API other than for reasonable periods and no longer than as necessary to operate the API Client.
5.3 En caso de terminación del Acuerdo, todos los derechos de licencia otorgados en este documento se darán automáticamente por terminados y usted deberá retirar inmediatamente la API de su Cliente de API.
5.3 Upon the termination of the Agreement, all license rights granted herein automatically terminate and you must promptly remove the API from your API Client.
Su Cliente de API deberá exhibir un enlace a la página de inicio del Sitio Web en todo momento.
Your API Client must display a link to the homepage of the Website at all times.
Usted deberá asegurarse de que los nombres de los Colaboradores sean visibles en cada Obra exhibida en su Cliente de API y estén precedidos del símbolo de derecho de autor o copyright ("").
You must ensure that the Contributors' names are visible on each Work displayed on your API Client and are preceded by the copyright symbol ("").
La API le permite al Cliente de API realizar una consulta al Sitio Web y mostrar los resultados de dicha consulta.
The API allows the API Client to query the Website and display the results of such query.
"Cliente de API BeSoccer" hace referencia a cualquier software, sitio web o aplicación que utiliza directa o indirectamente nuestra API BeSoccer
API Client relates to any software, website or application that uses either directly or indirectly our Besoccer API.
Cliente de API se refiere a un sitio web o aplicación de software (incluida una aplicación móvil) desarrollada por ti que accede o utiliza los Servicios API de YouTube.
API Client means a website or software application (including a mobile application) developed by you that accesses, or uses, the YouTube API Services.
