Vertaling van "Cliente u" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos adaptamos a las necesidades del cliente u organismo contratante.
We adapt to the needs of the client or contracting agency.
Tampoco pueden ignorar el teléfono porque podría ser un cliente u otro trabajador.
Employees cannot simply ignore the phone either, it could be a client or a colleague on the line.
Pérdidas o daños causados en mercancía embalada por el cliente u otros.
Loss or damage caused to merchandise packed by the customer or others.
Sin embargo, esto no se considera una forma profesional para escribir un correo electrónico a un cliente u otra persona importante en su negocio.
However, this is not considered a professional way to write an email to a customer or other important person in your business.
Damen puede cobrar sus tarifas habituales y los costos de reparación en caso de errores de uso o el uso inexperto por parte del Cliente u otras causas no atribuibles a Damen, o si los errores podrían haberse determinado cuando se realizaron las pruebas de aceptación acordadas.
Damen may charge its customary rates and the costs of repair in the event of usage errors or inexpert use by the Customer or other causes not attributable to Damen or if the errors could have been determined when the agreed acceptance test was carried out.
Tendrá que consultar primero nuestra política de devoluciones/reembolsos para determinar si su producto se puede devolver, pero para saber si debe hacerse cargo el Cliente u OFFTEK del pago por la devolución, deberá basarse en las siguientes directrices
You will need to initially view our returns/refunds policy to determine whether your product is eligible for return but to identify whether the Customer or OFFTEK pays for the return then please use the following guidelines
También debe revisar los términos y condiciones que un Cliente u otra sociedad pueda imponerle al utilizar su aplicación o sitio web. ELEGIBILIDAD
You should also review any terms and conditions that a Customer or other entity may impose on you through your use of its app or website.
22.3 Damen puede cobrar sus tarifas habituales y los costos de reparación en caso de errores de uso o el uso inexperto por parte del Cliente u otras causas no atribuibles a Damen, o si el software ha sido modificado por terceros.
22.3 Damen may charge its customary rates and the costs of repair in the event of usage errors or inexpert use by the Customer or other causes not attributable to Damen or if the software has been modified by parties other than itself.
Si se acepta la queja, el Cliente recibirá un paquete reparado o intercambiado por otro producto, y si esto no es posible, la Tienda devolverá el precio equivalente del producto al Cliente u ofrecerá otros productos disponibles a cambio.
If the complaint is accepted, the Customer will receive a parcel with repaired or exchanged for another product, and if this is not possible, the Store will return the equivalent price of the product to the Customer or offer other available goods in exchange.
Branch también ofrece una página web y otros servicios, algunos de los cuales son accesibles para los Usuarios que hagan clic en un enlace de Branch o interactúen con una aplicación o página web de un Cliente u otra sociedad.
Branch also offers a website and other services, some of which may be accessible by Users who click on a Branch link or interact with an app or website of a Customer or other entity.
Traffic Tech no asume ningún tipo de responsabilidad hacia el Cliente u otras personas por pérdidas o gastos ocasionados por el incumplimiento de esta cláusula por parte del Cliente.
TTI assumes no liability to the Customer or to any other person for any loss or expense due to the failure of the Customer to comply with this provision.
La Empresa no acepta ninguna responsabilidad por pérdidas, daños o gastos sufridos o incurridos por el Cliente u otras terceras partes, derivados de que la Empresa no realice la entrega en la fecha y/o lugar especificados.
No liability is accepted by the Company for loss, damage or expense suffered by the Customer or any third party arising from failure of the Company to delivery on any specified date or time or to any place.
Si la formación establecida por el Cliente, es suspendida a raíz de una decisión de una autoridad competente, BUTTERFLY reembolsará al Cliente u ofrecerá a él/ella, un crédito válido por un año, igual al importe de dicha oferta formativa.
If training, set by the Client, is suspended following a decision by a competent authority, BUTTERFLY will refund the Client or offer him/her credit valid for a year equal to the amount of any such training.
