Recientemente, un cliente utiliza S & amp; Un enfriador de agua para enfriar la bomba turbomolecular.
Recently, a customer use S&A water chiller to cool turbomolecular pump.
Donde un cliente utiliza el torneado, otro puede preferir el fresado.
Where one customer uses turning for metal removal, another prefers milling.
El cliente utiliza la señal para acceder a un recurso protegido.
The client uses the token to access a protected resource.
El cliente utiliza un solo puerto para escuchar todos los flujos.
The client uses a single listening port for all torrents.
Si el Cliente utiliza una tarjeta robada para depositar a la cuenta operativa.
If the Client uses a stolen card to deposit to the trading account.
Si el Cliente utiliza software anti-spam o un servicio de correo electrónico con dicha función, deberá configurarlo para permitir dicha recepción.
If the Customer uses anti-spam software or an e-mail service with such a function, he will configure it accordingly.
El Cliente utiliza herramientas, escaleras u otros objetos pesados en la bañera, deja caer objetos en la bañera, o golpea la banera.
Customer uses tools, ladders or other heavy objects in the tub, or dropped on the tub, or knocked against it.
Además, si el Cliente utiliza una función u opción para la cual no ha adquirido derechos, 4D facturará las tarifas adicionales a la tasa vigente en ese momento.
Furthermore, if the Customer uses a function or option for which it has not acquired rights, 4D will invoice the additional fees at their rate in effect at the time.
El Cliente utiliza en su propia cuenta y riesgo los vínculos que conducen a otros sitios o páginas del Sitio.
The Customer uses on his own risk the links that lead to other sites or pages from the Site.
Cuenta Cuando el Cliente utiliza el Sitio Web, sigue siendo responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su ordenador y acepta la responsabilidad de todas las actividades que se realicen desde su cuenta o contraseña.
Account When the Customer uses the Website, he remains responsible for maintaining the confidentiality of his account and password and for restricting access to his computer, and he agrees to accept liability for all activities that occur under his account or password.
Si el Cliente utiliza tecnología, servicios, aplicaciones y códigos propios o de terceros en relación con el uso de los Servicios, AIVO no respaldará ni será responsable por dichos códigos, aplicaciones, servicios o tecnología.
If the Client uses its own or third-party code, applications, services or technology in connection with its use of the Services, Aivo will not support or be responsible for such code, applications, services or technology.
Si el Cliente utiliza bases de datos de la Sociedad, este se compromete a respetar escrupulosamente sus condiciones de uso.
If the Customer uses the Company's databases, the Customer undertakes to strictly comply with the corresponding terms of use.
Si el Cliente utiliza el sistema de pago Smart Pit, verifique si la tarjeta que trae consigo es la tarjeta con la cual desea efectuar el pago.
If the Customer uses the Smart Pit payment system, he/she should check that the card the Customer has brought to a convenience store is the card that the Customer would like to use.
