Vertaling van "Codea" in Engels
Apuesto a que se codea con algunos peces gordos.
Disfrute del bullicioso ambiente mientras se codea con los lugareños y pruebe baguettes de dos panaderías diferentes.
Soak up the bustling atmosphere as you rub shoulders with the locals and sample baguettes from two different bakeries.
Se codea con todo tipo de personas, buenas y malas.
He hobnobs with every kind of person, good and bad.
El autor de la iniciativa, Russell Pearce, se codea con reconocidos neonazis y distribuye publicaciones de grupos supremacistas blancos.
The bill's author, Russell Pearce, hobnobs with well-known neo-Nazis and circulates literature from white supremacist groups.
Así que eras un chico joven y precoz que se codea con estos grandes economistas.
So you were a young, precocious kid who happens to rub elbows with these great economists.
Donde se codea la élite de Mars.ly.
Él se codea con políticos en eventos de networking para expandir su influencia.
He rubs shoulders with politicians at networking events to expand his influence.
Como periodista, a menudo se codea con políticos y empresarios influyentes.
As a journalist, she often rubs shoulders with politicians and influential business people.
Él se codea con empresarios exitosos para aprender los secretos de sus logros.
He rubs shoulders with successful entrepreneurs to learn the secrets of their achievements.
Aquí, la pobreza extrema se codea con las tiendas con aire acondicionado.
Here, the abject poverty rubs elbows with the air-conditioned shops.
Encantador, se codea con los grandes del cine y su carrera como actor va en ascenso.
Charming, rubs shoulders with the greats of film and his acting career is on the rise.
Ahora, sube a escena momentos de éxtasis donde el odio se codea con las llamas de la pasión extrema.
She now displays on stage moments of rupture as hatred rubs shoulders with the flames of extreme passion.
La poderosa élite es muy experta controlando a la gente que se codea con ellos, aquellos que están comenzando a volverse independientemente ricos.
The powerful elite are very skilled at controlling people that rub shoulders with them, those who are beginning to become independently wealthy.
