"Codependientes" es lo que diría yo.
Inicialmente, las personas codependientes pueden reaccionar con enojo o arranques agresivos.
Initially, codependent individuals may react with anger or aggressive outbreaks.
Es fácil estresarse cuando las personas que te rodean son poco saludables y codependientes.
It's easy to get stressed when the people you surround yourself with are unhealthy and co-dependent.
Son codependientes en sus actividades metabólicas y por tanto una deficiencia de una vitamina B puede afectar al funcionamiento de los sistemas orgánicos.
They are co-dependent in their metabolic activities and a deficiency of one B vitamin can affect the functioning of organ systems.
Codependientes: Necesitan ser amados más que respetados.
Codependent: They need to be loved than respected.
Las personas codependientes no tienen límites personales en varias áreas de su vida.
Codependent people don't have personal limits in many areas of their life.
Hoy no hay cabida para relaciones tóxicas, abusivas ni codependientes.
There is no place for toxic, abusive, nor codependent relationships today.
Los codependientes creen que tienen que ser sumisos y pasivos.
Codependent people think they have to be submissive and passive.
Ambas son codependientes y tienen una carencia de límites sanos.
They are both codependent and have a lack of healthy boundaries.
Pensé que íbamos a intentar ser menos codependientes.
I thought we were taking strides to be less codependent.
Asimismo, esto puede pasar en las relaciones familiares codependientes.
This can also happen in codependent familial relationships.
Los comportamientos codependientes suelen transmitirse a través de las familias.
Codependent behaviors are often passed down through families.
Hazte preguntas que sean un reflejo de los comportamientos codependientes.
Ask yourself questions that reflect codependent behaviors.
