Vertaling van "Codesos" in Engels
El pinar cuenta con un sotobosque conformado especialmente por retamas, codesos y otras especies típicas del montebajo asociado a este ecosistema, que también alberga especies del género Hypericum y helechos, plantas que constituyen bioindicadores de las excelentes condiciones de humedad de la zona.
The pine forest's shrub layer is made up of brooms, flatpods and other species typical of the undergrowth associated with this ecosystem, which also includes species of the genus Hypericum and ferns, excellent bioindicators of the conditions of humidity to be found in this area.
Al llegar a un pequeño conjunto de codesos (Adenocarpus foliolosus), continuamos la marcha por la izquierda, siendo los castaños los que, más adelante, volverán a marcar nuevamente el camino.
When we arrive at a small group of flatpods (Adenocarpus foliolosus), we turn left, past a water tank and abandoned farm fields, a reminder of this area's agricultural past.
O sigues caminando por Lomo Los Codesos hasta el Faro de Anaga.
Or you keep walking along Lomo Los Codesos to the lighthouse Faro de Anaga.
Ese bosque estaba lleno de codesos, unas flores muy parecidas a las flores de colza que aparecen en la foto.
Those woods were filled with Scotch brooms, which are very similar to the rapeseed flowers you see in the photo.
Déjese inspirar por los cerezos en flor, los árboles de forsitias, las acacias, los codesos, simplemente por árboles con flores primaverales o por los árboles más sencillos disponibles en distintos tamaños.
Let yourself be inspired by decorative cherry blossom trees, forsythia trees, acacia trees, Golden Rain trees, spring blossom trees or the simple decorative tree in different sizes.
Encuentras algunas de las especies vegetales de alta montaña de Canarias como las retamas, los pinos y los codesos... además un pequeño bosquete de pinos.
You'll find some of the typical Canary Islands high-mountain plant species such as broom, pine and laburnum... in addition to a small copse of pine trees.
Desde tajinastes, a cardos, pechugones, retamas, codesos, salvias, etc... Como premio a su labor, se le ha considerado en el nuevo Catálogo de Especies Protegidas como de "Interés para los ecosistemas canarios".
These include tajinastes, thistles, broom, pechugones, salvias, and so on... The reward for its work is reflected in it being included in the new Catalogue of Protected Species as being "of interest for Canary ecosystems".
En un primer cruce, evitamos la bifurcación que aparece a la derecha, llegando así, entre codesos, retamas y algunos castaños hasta un muro de piedra que, a la izquierda de nuestra marcha, cierra una finca.
We take this path and at the first fork we'll go left, and walking among brooms, flatpods and the occasional chestnut tree we'll come to a stone wall that encloses a farm to our left.
En las áreas de mayor altitud, se observa junto a retamas, codesos y escobones, dejando paso a otras especies arbustivas o relícticos ejemplares de cedro.
In the areas of highest altitude, together with the Spanish broom there are codesos and tree lucernes, that give way to other bush species or to relics of cedar trees.
El Roque Nublo, arropado por una vegetación compuesta por un joven pinar canario que convive con el matorral de retamas, codesos y salvias, propio de las cumbres canarias, es el símbolo más emblemático de Gran Canaria y un punto de peregrinación de los canarios.
We can also find El Roque Nublo, surrounded by Canarian pines, which is the most recognizable symbol of Gran Canaria, and a peregrination site for the local people.
Andere resultaten
Curso de introducción a Codesys, ideal para ingenieros, técnicos y...
Introductory course to Codesys, ideal for engineers, technicians and...
Porque el terminal de pesaje se puede programar libremente gracias a Codesys.
Because the weighing terminal is freely programmable thanks to Codesys.
Múltiples características y propiedades facilitadoras del sistema CODESYS ayudan en esta labor.
Several features and properties of the system help in this work.
