Vertaling van "Codificarlos" in Engels
También puede extraer flujos de audio de archivos de vídeo y codificarlos.
It can also extract audio streams from video files and encode them.
Pero para poder codificarlos, necesitará instalar los codecs adecuados.
But to encode them, you'll need to install the relevant codecs.
Filipinas considera que es preferible conservar los conceptos jurídicos vigentes y codificarlos.
He believed that it was preferable to maintain the existing legal concepts and codify them.
Es decir, hay que seleccionar uno o varios artículos representativos y analizarlos y codificarlos concienzudamente según nuestros intereses para, posteriormente, explorar el resto del corpus.
That is, we need to select one or more representative articles, analyze and codify them thoroughly according to our interests in order to explore the rest of the corpus afterwards.
Aprenderás cómo codificarlos a través de este tutorial.
You'll learn how to code them as you work through this tutorial.
Puede utilizar el color de las burbujas en un gráfico de burbuja geográfica para codificarlos según la categoría de datos.
You can use the color of the bubbles in a geographic bubble chart to code them according to data category.
En este artículo voy a mostrar tres de los formatos más comunes para códigos de una dimensión, así como proporcionar código en csharp para codificarlos.
In this article I will show three of the most common formats for one-dimensional codes and provide code in csharp to encode them.
Así que tienes que usar la expresión función para codificarlos cuando utilizas en una parcela.
And so you have to use the expression function to encode them when you're using them in a plot.
Si tus videos se tomaron con fotogramas más altos, deberías codificarlos a la mitad de las velocidades de fotogramas originales.
If your videos were shot at higher frames, you should encode them at half the original frame rates.
Si encuentras un video que no es compatible de manera nativa, hay muchas aplicaciones diseñadas para codificarlos a fin de que se reproduzcan de forma correcta.
If you come across a video that is not supported natively, there are many applications available designed to encode them to play properly.
píxel por píxel, luego codificarlos línea de trama por línea de trama
pixel by pixel, then encode them raster line by raster line
Es todavía más importante mantener la autoridad de los artículos en la práctica que codificarlos en una convención que tal vez no alcance un carácter universal.
It was even more important to preserve the authority of the articles in practice than to codify them in a convention that might not achieve universality.
Con este informe hemos sentado las bases de un proceso legislativo; es muy importante reconocer los derechos de los niños y codificarlos desde un punto de vista legal.
With this report we have created the basis for a legislative process; it is very important to recognize the rights of children and to codify them from a legal point of view.
