Lo que sugiere que el esfuerzo de Greer no es otra cosa sino el más y mejor Cointelpro en su insistencia en la idea de que 'los alienígenas están aquí para ayudarnos' cosa que se contradice directamente con la historia .
The one thing about Greer's effort that suggests it is just more and better COINTELPRO is his attachment to the aliens are here to help us idea which is directly contradicted by history[...]
Entre los factores que han afectado el movimiento independentista de Puerto Rico se han encontrado el "Programa Cointelpro" y el "Programa Carpetas".
Among the factors which has affected the independence movement in Puerto Rico have been the "COINTELPRO program" and the "Carpetas program."
Llevar a cabo un programa de asesinato y terror Cointelpro contra activistas, investigadores e inventores sociales en los múltiples ámbitos de la investigación para la paz; nueva energía; alimentación y nutrición; radiación; democracia y política electoral
Carrying out a program of assassination and Cointelpro terror against activists, researchers and social inventors in the multiple areas of peace research; new energy; food and nutrition; radiation; democracy and electoral politics
En la actualidad existe la represión estatal, pero no se puede comparar con, digamos, Cointelpro en los años 1960.
There is state repression now. But it doesn't begin to compare with, say, Cointelpro in the 1960s.
Al igual que muchos otros que fueron víctimas de la operación de espionaje y de desbaratamiento de la Cointelpro del FBI, fueron falsamente acusados por la policía de matar a un policía en 1970, y hoy cumplen cadena perpetua.
Among the many targets of the FBI's Cointelpro spying and disruption campaign, they were given life in prison on trumped-up charges of killing a police officer in 1970.
Una de las operaciones de espionaje y desorganización más grandes del "Cointelpro" del FBI estuvo dirigida contra los partidarios de la independencia y sindicalistas en la isla.
One of the FBI's largest Cointelpro disruption campaigns targeted independence supporters and unionists on the island.
Revolución: Estás hablando de Cointelpro y antes lo mencionaste.
Revolution: You started talking about Cointelpro and we were talking about it a little earlier.
Se necesita un profundo y consistente trabajo de descomponer lo que el Cointelpro ha construido en Puerto Rico; se necesita urgentemente una unidad en acción; se necesitan campañas descolonizadoras poniendo aparte las diferencias ideológicas y de tácticas.
It takes profound and consistent work to break down what the Cointelpro, anti-independence police actions have built in Puerto Rico.
Fue la revelación inicial del programa de acción encubierta de Hoover Cointelpro.
It was the initial disclosure of covert action program Hoover Cointelpro.
Así es cómo funciona el Cointelpro y la Ingeniería social.
It's how Cointelpro and Social engineering works.
En la época del Cointelpro el IRS fue usado para el acoso, como descrito en el libro "War at Home" por el abogado Brian Glick.
During Cointelpro the IRS was used for harassment, as described in the book, War At Home, by attorney Brian Glick.
Esta comisión tiene alarmantes semejanzas con Cointelpro, el Programa de Contrainteligencia que fue investigado en 1974-75 por un selecto comité del Senado de EEUU para las actividades de inteligencia, el Comité [Frank] Church.
This commission has disturbing similarities to the Counterintelligence Program (COINTELPRO), which was investigated by a US Senate select committee on intelligence activities (the Church Committee), in 1975.
Richard Brown: De ellos y de todos los presos políticos que sufren como consecuencia del Programa de Contrainteligencia, o Cointelpro.
Richard Brown: Them and all political prisoners who are still suffering behind the Counterintelligence Program or Cointelpro.
