El plato está en excelentes condiciones con un pequeño rasguño de luz sobre la 'l' de Coll.
The dish is in excellent condition with a small light scratch above the 'l' from Coll.
Ley Nº 250/2000 Coll., sobre normas presupuestarias territoriales, modificada.
Act no. 250/2000 Coll., regarding territorial budget rules, as amended.
La habitación y los muebles quizás costaron unos 4,000,000 Coll.
The room and furniture cost around four million Col.
Nueva imagen en honor a la bisabuela, Paula Coll. Legado de valores y sabiduría.
This new image is in honor of great-grandmother Paula Coll: a legacy of values and wisdom.
Tras dos días de partidos preliminares, la final se disputó un año más en un ambiente único y excepcional como es la finca de Son Coll.
After two days of qualifying sessions, the grand final took place in a unique and exceptional atmosphere in Son Coll.
En ocasiones, la interpretación de la pareja nos recuerda la del mítico dúo de cómicos Tip y Coll.
On occasions the acting of the couple brings to mind a classic comedy duo, such as Tip and Coll.
No, Coll. Me voy a casa.
No, Coll. I'm for home.
Este último filme cerró el programa y a su proyección asistió su directora, Mar Coll.
This second film closed the program and was attended by its director, Mar Coll.
Son muy recomendables las excursiones cerca de la playa y les Basses d'en Coll.
Are highly recommended hiking near the beach and ponds in Coll.
Por otros testigos se comprobó que SÍ había un laboratorio de producción de películas en el Mas del Coll.
On the other witnesses it was found that there was a laboratory film production in the Mas del Coll.
Muy interesante volver a verlo de nuevo, Sr. Coll.
Very interesting to see you again, Mr. Coll.
El interés radica en que los plásmidos llevan encriptados los genes que otorgan a las bacterias virulencia y resistencia a los antibióticos , explica Miquel Coll.
Our interest lies in the fact that plasmids hold encrypted genes that confer bacterial virulence and antibiotic resistance , explains Miquel Coll.
Qué interesante verlo de nuevo, Sr. Coll.
Very interesting to see you again, Mr. Coll.