En este preciso momento cientos de ventanas en Colombia gritan por ayuda.
Right now hundreds of windows in Colombia are screaming for help.
Enron poseía la mayoría de las redes del gas domésticas en Colombia.
Enron was the owner of most household gas networks in Colombia.
Orad por un buen acuerdo de paz para Colombia y cese al fuego.
Pray for a Colombian good peace agreement and a cease fire.
Sintonizar la radio en Colombia es una buena manera de descubrir la diversidad.
Tuning through Colombian radios is a good way to discover the diversity.
Por el trabajo que ya has hecho, en Colombia y aquí.
For work you've already done, in Colombia and here.
Las cuestiones de protección de animales reciben muy poca atención en Colombia.
Animal protection issues receive very little attention or concern in Colombia.
Colombia mantiene firme su compromiso en la lucha mundial contra el terrorismo.
Colombia maintains its firm commitment in the global fight against terrorism.
Colombia ha sido uno de nuestros socios más firmes en la región.
Colombia has been one of our strongest partners in the region.
Morris ha abandonado Colombia en varias ocasiones luego de recibir reiteradas amenazas.
Morris has fled Colombia several times after receiving repeated death threats.
El conflicto armado en Colombia ha dejado cientos de miles de víctimas.
Armed conflict in Colombia has left hundreds of thousands of victims.
Mi regreso a Colombia fue el evento de cierre de este período.
My return to Colombia was the closing event of this period.
En Colombia ha llegado a ser la segunda especie forestal más plantada.
In Colombia it has become the second most planted tree species.
Ese documento oficial estalló como una bomba en Colombia la semana pasada.
That official document exploded like a bomb in Colombia this week.
