Colt se compromete a respetar los más altos estándares legales y éticos.
Colt is committed to the highest possible legal and ethical standards.
Como muchos otros revólveres de Colt, tiene un tambor de seis recámaras.
As with many other Colt revolvers, it has a six-round cylinder.
Me puse en modo líder, y Colt fue una buena abeja laboriosa.
Kicked into leadership mode and Colt was a good little worker bee.
Es decir, las cosas han sido muy bueno ya que Colt regresó.
I mean, things have been really good since Colt came back.
Con estos premios, reconocemos la labor de Colt en el mercado.
These awards are recognition of Colt's achievements in the marketplace.
Estoy muy orgulloso de la reputación de Colt como compañía ética.
I am very proud of Colt's reputation as an ethical company.
Mira, Colt, lamento si te hice sentir incómodo hoy.
Look, Colt, I'm sorry if I made tonight awkward.
Bueno, creo que es importante que Colt hable con alguien.
Well, I think it's important that Colt talk to someone.
Lo sé, pero Colt no está viviendo en las calles.
I know that, but Colt's not living on the streets.
Apuesto a que mi nombre es algo genial, como Colt.
Bet my name's something cool though, like, Colt.
No es exactamente una Colt., pero haré lo que pueda.
Not exactly a Colt., but it'll do the trick.
Richard está revolviendo cada piedra para encontrar a su hija y a Colt.
Richard's turning over every rock to find his daughter and Colt.
Se encontraron con Colt en la cena, y él las trajo aquí.
They met colt at the diner, and he drove them here.
