Tiene que ver con la reunión de antes del Comando Sur.
Estos hechos esclarecen las declaraciones hechas por el Comando Sur.
El Comando Sur ha ayudado a coordinar comunicaciones, inteligencia y procedimientos operacionales.
USSOUTHCOM has helped coordinate communications, intelligence and operational procedures.
Sería bueno revisar las rutas aéreas del Comando Sur.
It would be good to review the aerial routes of the Southern Command.
No se ha revelado si este modelo de avión utilizaba bases del Comando Sur.
It has not been revealed if stealth aircraft have used Southern Command bases.
Por qué podría el Comando Sur desear tener información de esta región?
Why would the Southern Command want information from this region?
El apoyo del Comando Sur también es definitivo para la formulación de todas nuestras estrategias.
The support of the Southern Command is also fundamental for the creation of all our strategies.
Cuando el jefe del Comando Sur habla de esfuerzos de paz podemos estar seguro que se preparan para acciones de guerra.
When the head of the Southern Command talks about peace efforts, we can be sure that they are preparing aggression.
Y la llamada crisis humanitaria es un show montado por el Comando Sur para justificar una intervención militar.
And the so-called "humanitarian crisis" is a show put on by the Southern Command to justify a military intervention.
Ahora el juego político continuará con estrategias parecidas a las del Comando Sur, las líneas de batalla sólidamente dibujadas entre dos grupos.
Now the political game will continue with strategies resembling those of the Southern Command, the battle lines solidly drawn between two groups.
Esa unidad sería la que participaría en los entrenamientos si el Comando Sur u otro país nos invitasen.
This unit would be the one to participate in training if the Southern Command, or another country, were to invite us.
Gracias a las unidades del Comando Sur, actuamos todos los días de manera coordinada, estrechando el cerco a los grupos ilegales trasnacionales .
Thanks to Southern Command units, we carry out daily coordinated actions, tightening the siege on illegal transnational groups.
El Comando Sur está brindando una gran cantidad de los recursos, las tropas y sus esfuerzos en una demostración de amistad .
The Southern Command is supplying a lot of the resources, the troops and their efforts in a show of friendship.
