Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Comarques
Geflecteerde vorm van comarcar
Vertaling van "Comarques" in Engels
Las sesiones perseguían contrastar los trabajos efectuados por los equipos técnicos y consensuar propuestas para la ordenación y la gestión de los paisajes de las Comarques Centrals con los principales agentes implicados en la gestión del paisaje.
The aims of these sessions were to contrast the work performed by the teams of experts and to reach a consensus on proposals for landscape planning and management in the Comarques Centrals with the main stakeholders involved in landscape management.
Estas sesiones se realizaron con el objetivo de dar a conocer a los ciudadanos los trabajos preliminares del Catálogo de paisaje de las Comarques Centrals y de incentivarlos a identificar y caracterizar los paisajes de su territorio.
These sessions were arranged with the objective of making the public aware of the preliminary works for the Landscape Catalogue of the Comarques Centrals and to encourage people to identify and characterise the landscapes of their territory.
Sesiones informativas y talleres participativos de los catálogos de paisaje de las Comarques Centrals y de Terres de l'Ebre
Information sessions and participative workshops for the landscape catalogues of the Comarques Centrals and Terres de l'Ebre
El segundo paisaje que se difundirá, en estos momentos en preparación, es el de Terraprims, en Comarques Gironines.
The second landscape to be published, currently in preparation, will be that of Terraprims, in Comarques Gironines.
Durante el año 1994 se incorporó a Televisión de Cataluña (TV3), donde desarrolló tareas de Técnico de Explotación y mantenimiento hasta septiembre de 2003, momento en que pasó a trabajar como realizador del TN Comarques de Girona, trabajo que aún realiza hoy en día.
During the year 1994 he joined Televisió de Catalunya (TV3), where he developed operations and maintenance technician until September 2003, when he went on to work as a realizer of the TN Comarques de Girona, work that still carries out today.
Después de hacer una puesta en común de los proyectos y avances, para la creación de diferentes daaras en Senegal, la Presidenta y el Thierno fueron entrevistados por TV Girona, en el programa "Comarques."
After putting together their plans for the creation of several daaras in Senegal, our President and Thierno were interviewed by TV Girona, on the TV programme "comarques".
El proyecto de la Jove Orquestra de les Comarques Gironines es una de las actividades a la cual la Orquesta de Cadaqués quiere dedicar un mayor esfuerzo y valora como la más importante, porque entiende que es una apuesta decidida de futuro.
Social and educational project The Comarques Gironines' Youth Orchestra is one of the projects the Cadaqués Orchestra devotes more effort to and considers most important because it is seen as an investment for the future.
Sesiones de debate en el marco del proceso de participación ciudadana del Catálogo de paisaje de las Comarques Centrals
Debate sessions as part of the civic participation process for the Landscape Catalogue of the Comarques Centrals
Por encargo de la Associació Catalana de Municipis i Comarques (ACM), hemos prestado determinados servicios de asesoramiento jurídico y actuación ante los Tribunales en interés de más de un centenar de Ayuntamientos asociados a dicha entidad.
Under request of the Associació Catalana de Municipis (ACM), we have also provided legal advice and are responsible for their defence before court for more than 100 city Councils associated with that organization.
Durante años ha participado en diversas formaciones orquestales, entre ellas la Jove Orquestra de les Comarques Gironines.
He has participated in several orchestras over the years, including the Jove Orquestra de les Comarques Gironines.
La publicación del Catálogo del Paisaje de las Comarques Gironines ataca en concreto uno de los campings de la Asociación, el Aquarius, a quien reclaman unas medidas desproporcionadas basadas en una situación urbanística que no es la real.
The publication of the Catalog of Landscape in the Regions of Girona specifically attacks one of the campsites of the Association, Aquarius, who claim a disproportionate measures based on an urban situation is not real.
Una actividad que les permitirá sentirse como auténticos Hercules Poirot y auténticas Miss Marple al intentar descubrir los mensajes secretos que esconden los 26 museos de la Xarxa de Museus de les Comarques de Girona.
An activity that will allow you to feel like authentic Hercules Poirot's and authentic Miss Marple's when trying to discover the secret messages that are hidden in the 26 museums of the Xarxa de Museus de les Comarques de Girona.
Orgulloso de haber llevado a cabo la conjunción, no siempre fácil, de unos jóvenes talentos (la Jove Orquestra de les Comarques Gironines) y la veteranía de los músicos de La Principal de la Bisbal.
Proud of having carried out the conjunction, not always easy, of some talented young people (the Youth Orchestra of Girona) and the veteran musicians of the cobla orchestra La Principal de la Bisbal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Comarques in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 36 ms.
